Dog House Boogie

Dog House Boogie

Dog House Boogie

(Aquí viene el Trance Wonder de 3 cuerdas!
(Here come the 3-string Trance Wonder!
¡Vamos a hacer la casa del perro!)
We gon' do the Dog House!)

(Oh, sí)
(Oh yeah)

Toda mi vida he estado en la casa del perro
All my life I been in the dog house
Supongo que justo donde pertenezco
I guess that just where I belong
Que sólo la forma en que los dados tiran
That just the way the dice roll
¿Mi canción de la casa del perro?
Do my dog house song

Vamos a ponernos Pers'nal ahora
We gon' get pers'nal now

¿No es el tipo de blues que tienes por un día?
Ain't the kinda blues ya have for one day
Ya lo tienes toda la vida
Ya have it ya whole life long
Tienes que ser un profesional
Ya got ta be a professional
Para cantar la canción de la casa del perro
To sing the dog house song

¡Aoooh! Ooh oohooh
Aoooh! Ooh oohooh
¡Aoooh! Ooh oohooh
Aoooh! Ooh oohooh
¡Aoooh! mmh mmmmmmh
Aoooh! Mmh mmhmmh
¡Canta la canción de la casa del perro!
Sing the dog house song!
¡La casa del perro!
Dog house!
La casa del perro
The dog house
¡La casa del perro!
The dog house!
Escuchas mi canción de la casa del perro
Ya hear my dog house song

Voy a contar la historia de mah
I'm gon' tell mah story:
Ahora mi mamá y papá se separaron cuando tenía 4 años
Now my mom an' dad broke up when I wa 4 years old
Cuando tenía siete años se fue y se consiguió otro hombre; fue un infierno, todos ustedes
When I was seven she went and got herself another man; it was hell, y'all
Me fui de casa antes de los 14 años, pensé que lo haría mejor por mi cuenta
I left home 'fore I was 14 years of age; I figured I'd do better on my own
Pero luego siguieron once años de vagabundeando y viviendo de la mano a la boca
But then followed eleven years of bumb'lin' around and livin' kinda hand-in-mouth
A veces me encierran y algo... a veces se hace frío y hambriento
Sometimes gettin' locked up an' somet- sometimes just goin' cold and hungry
No tuve ninguna educación escolar real, así que ¿qué demonios iba a ser capaz de hacer?
I didn't have me no real school education, so what in the hell what I was gonna be able to do?
Pero siempre elegí la guitarra; solía poner el sombrero para el cambio de repuesto
But I always did pick on the guitar; I used to put the hat out for spare change
Pero ahora estoy grabando este disco y aún estoy tratando de conseguir tu cambio de repuesto
But now I'm makin' this here record and I'm still tryin' to get your spare change
No sé por qué salió mal, pero ahora no está mal
I don't know why went wrong but it ain't bad now
Y sigo tocando mi música de la casa del perro
And I just keep playin' my dog house music
¡Canta la canción de la casa del perro...!
Sing the dog house song...!
¡Aoooh! Ooh oohooh
Aoooh! Ooh oohooh
¡Aoooh! Ooh oohooh
Aoooh! Ooh oohooh
¡Aoooh! Ooh oohooh
Aoooh! Ooh oohooh
¡Canta la canción de la casa del perro...!
Sing the dog house song...!
¡La casa del perro!
Dog house!
La casa del perro, hah j
The dog house, hah j-
¡La casa del perro! ¡Vaya, vaya!
The dog house! hooh, hoo
¡Canta la canción de la casa del perro!
Sing the dog house song!
¡La casa del perro! Sí, sí
Dog house! A'right yeah
¡La casa del perro! Oh, hazlo yo
Dog house! Oh do it I'm-
¡La casa del perro! Hazlo
Dog house! Do it ow-
Canta la canción de la casa del perro
Sing the dog house song
¡Canta la canción de la casa del perro!
Sing the dog house song!
¡Canta la canción de la casa del perro! - Sí. - ¿Sí
Sing the dog house song! Yeah
¡Canta la canción de la casa del perro!
Sing the dog house song!
¡Canta la canción de la casa del perro!
Sing the dog house song!
¡Cantaré la canción de la casa del perro! - Sí. - ¿Sí
I'll sing the dog house song! Yeah
¡Canta la canción de la casa del perro! A todos
Sing the dog house song! Y'all
(Repetir, fundido)
(Repeat, Fade)