Song For a Stormy Night

Song for a stormy night

Song For a Stormy Night

La lluvia golpea duro en mi ventana
The rain beats hard at my window
Mientras, en voz tan baja duermen
While you, so softly do sleep
Y no se puede escuchar el soplo del viento frío
And you can't hear the cold wind blow
Usted está durmiendo tan profundamente
You are sleeping so deep

Fuera de la oscuridad, la luna oculta
Outside it's dark, the Moon hiding
Por la luz estelar único que veo
By starlight only I see
El anfitrión de la noche ir a montar
The host of the night-time go riding
Pero usted está seguro aquí conmigo
But you are safe here with me

Así, mientras que el mundo de ahí fuera para dormir
So, while the world out there is sleeping
Y todo el mundo envuelto tan apretado
And everyone wrapped up so tight
Oh, aquí estoy manteniendo una vigilia
Oh, I am here a vigil keeping
En esta noche de tormenta
On this stormy night
Le prometí que siempre te amo
I promised I always would love you
Si los cielos sería gris o de color azul
If skies would be gray or be blue
Susurro esta oración ahora por encima de ti
I whisper this prayer now above you
Que siempre va a ser
That there will always be you

A veces, somos como el tiempo
Sometimes, we're just like the weather
Cambiar de día a día
Changing by day after day
Siempre y cuando vamos a estar juntos
As long as we'll be together
Las tormentas pasarán
Storms will pass away

Yo dije, me guarde y proteja a usted
I said, I would guard and protect you
Y mantenerlo libre de todo daño
And keep you free from all harm
Y si la vida nunca debe rechazar
And if life should ever reject you
Que el amor que el clima de cada tormenta
That love would weather each storm

Así, mientras que el mundo de ahí fuera para dormir
So, while the world out there is sleeping
Y todo el mundo envuelto tan apretado
And everyone wrapped up so tight
Oh, aquí estoy manteniendo una vigilia
Oh, I am here a vigil keeping
En esta noche de tormenta
On this stormy night
Le prometí que siempre te amo
I promised I always would love you
Si los cielos sería gris o de color azul
If skies would be gray or be blue
Susurro esta oración ahora por encima de ti
I whisper this prayer now above you
Que siempre va a ser
That there will always be you

Pronto, sabe que va a despertar,
Soon, I know you'll be waking
Pregunte lo que el sueño lo que escribo?
Ask did I sleep- did I write?
Y sólo voy a decir que estaba haciendo
And I'll just say I was making
Una canción ... para una noche de tormenta.
A song... For a stormy night