Rosa Dos Ventos

Rosa de los Vientos

Rosa Dos Ventos

Escalones y piedras que recogí en el camino aquí
Passos e pedras colecionei no caminho até aqui
¿Cuántas veces me he tropezado? ¿Cuántas veces me he caído?
Quantas vezes eu tropecei? Quantas vezes eu cai?
Estrecho, oscuro y a veces peligroso era el mundo en el que vivía
Estreito, escuro e às vezes perigoso era o mundo em que eu vivi
Mis pies lesionados me duelen tanto que pensé en rendirme
Meus pés feridos doíam tanto, pensei em desistir

Pero el camino que era tan duro, suave se convirtió en
Mas o caminho que era tão difícil, suave se tornou
Cuando finalmente encontré al Dios que habita dentro de mí
Quando encontrei enfim o Deus que habita no meu interior
Pero el camino que era tan duro, suave se convirtió en
Mas o caminho que era tão difícil, suave se tornou
Cuando finalmente encontré al Dios que habita dentro de mí
Quando encontrei enfim o Deus que habita no meu interior

Fe, esta fuerza que brota en mí
Fé, essa força que brota em mim
Una luz que no se apagará
Uma luz que não vai se apagar
No importa adónde vaya
Não importa por onde eu seguir
Sé que Dios siempre me guiará
Sei que Deus sempre vai me guiar
Una voz que no quiere callarse
Uma voz que não quer se calar
Esta mano que se extiende a mí
Essa mão que se estende a mim
Cada vez que llama
Toda vez que por ela chamar
Sé que siempre estará aquí
Sei que ela estará sempre aqui

Pero el camino que era tan duro, suave se convirtió en
Mas o caminho que era tão difícil, suave se tornou
Cuando finalmente encontré al Dios que habita dentro de mí
Quando encontrei enfim o Deus que habita no meu interior
Pero el camino que era tan duro, suave se convirtió en
Mas o caminho que era tão difícil, suave se tornou
Cuando finalmente encontré al Dios que habita dentro de mí
Quando encontrei enfim o Deus que habita no meu interior

Fe, esta fuerza que brota en mí
Fé, essa força que brota em mim
Una luz que no se apagará
Uma luz que não vai se apagar
No importa adónde vaya
Não importa por onde eu seguir
Sé que Dios siempre me guiará
Sei que Deus sempre vai me guiar
Una voz que no quiere callarse
Uma voz que não quer se calar
Esta mano que se extiende a mí
Essa mão que se estende a mim
Cada vez que llama
Toda vez que por ela chamar
Sé que siempre estará aquí
Sei que ela estará sempre aqui

Los ojos cerrados, desde el cielo descienden
Olhos fechados, do céu vêm descendo
Una ternura infinita capaz
Uma ternura infinita capaz
Para llenarme de la firme certeza
De preencher-me com a firme certeza
Lo «imposible» ya no existe
O "impossível" não existe mais

Fe, esta fuerza que brota en mí
Fé, essa força que brota em mim
Una luz que no se apagará
Uma luz que não vai se apagar
No importa adónde vaya
Não importa por onde eu seguir
Sé que Dios siempre me guiará
Sei que Deus sempre vai me guiar
Una voz que no quiere callarse
Uma voz que não quer se calar
Esta mano que se extiende a mí
Essa mão que se estende a mim
Cada vez que llama
Toda vez que por ela chamar
Sé que siempre estará aquí
Sei que ela estará sempre aqui