Semana Passada

Semana pasada

Semana Passada

Todo estaba muy bien
Tudo estava realmente bem
Aunque estaba un poco cansado
Embora eu estivesse um pouco cansado
Abrí los ojos, pensando en tu espera
Abri os olhos, pensando na sua espera
Ese rey se convirtió hoy en un plebeyo
Aquele rei hoje virou um plebeu
Buscando amores frágiles
Procurando amores frágeis
En minutos, como todos se buscan
Em minutos, como todos se procuram
Y de todos modos, no te esperaré más
E enfim, eu não vou mais te esperar

Cuando llegué aquí
Quando cheguei aqui
No había nadie allí
Ninguém estava lá
¿A dónde fuiste?
Pra onde você foi?
¿Adónde... fuiste?
Pra onde você... foi?

Cuando estoy cerca de ti
Quando estou perto de você
Mi cabeza se llena de cosas sin decir
Minha cabeça fica cheia de coisa por dizer
Pero no me importa: «Puedo esperarte
Mas eu não ligo: "Eu posso te esperar"
Tuve un sueño la semana pasada
Eu tive um sonho na semana passada
Caí desde el octavo piso
Eu caia do oitavo andar
Por eso te llamé (¿a dónde fuiste?)
Por isso eu te liguei (pra onde você foi?)
Tengo tiempo para los dos
Eu tenho tempo pra nós dois

Cuando llegué aquí
Quando cheguei aqui
No había nadie allí
Ninguém estava lá
¿A dónde fuiste?
Pra onde você foi?
¿Dónde has...?
Pra onde você...?

Ella me lo dijo
Ela me disse
Incluso si vi
Mesmo que eu visse
Las cosas como son
As coisas como elas são
Incluso después de cantar esa canción
Mesmo depois de cantar essa canção
Como aquellos que piensan que tienen razón
Como quem pensa ter razão

Cuando llegué aquí
Quando cheguei aqui
No había nadie allí
Ninguém estava lá
¿Dónde has...?
Pra onde você...?
¿A dónde fuiste?
Pra onde você foi?