Magia Pura

Magia pura

Magia Pura

¿Qué es el diablo, qué locura usaste para hacerme sentir a la altura?
Qual a diabrura, que loucura empregaste pr'eu ficar afim
¿Cuántos adivinos has consultado para seducirme?
Quantas cartomantes consultaste pra me seduzir?
Robaste alcohol de luna para brillar tanto tus ojos
Foi brilho de lua que roubaste pra brilhar teus olhos tanto assim
¿Qué magia pura era que ya no sabía dormir?
Que magia pura foi aquela que eu não soube mais como dormir

Es que pasé toda la noche sin verte
É que eu passei a noite inteira sem te ver
Y sin entender, estaba de tu lado
E sem compreender, estava do teu lado
Sé que me han engañado porque no he sido
Sei que fui logrado por não ter estado
Pero, ¿qué podría hacer?
Mas que pude fazer?
Pero, ¿qué podría hacer?
Mas que pude fazer?

¿Qué arcilla usó el escultor más grande para tallarte?
Qual o barro que o escultor maior usou, mulher, pra te esculpir?
¿Cuántos idiomas usaste para traducirme?
Quantos idiomas tu usaste pra me traduzir?
Muéstrale a la Mona Lisa donde consigues la sonrisa que me hace pintalabios
Mostre a Mona Lisa de onde tiras o sorriso que me faz batom
Por favor, dime cómo me inspiras a soñar con algo tan bueno
Diga por favor como me inspiras a sonhar com algo assim tão bom

Es sólo que pasé toda la noche
É que eu passei a noite inteira

Pero ¿qué podría hacer
Mas que pude fazer

¿Qué arcilla usó el escultor más grande
Qual o barro que o escultor maior usou

Es sólo que pasé
É que eu passei