Duvet
Serial Experiments Lain
Edredón
Duvet
Y pareces no entender
And you don't seem to understand
Una pena parecías un hombre honesto
A shame you seemed an honest man
Y todos los miedos a los que te aferras
And all the fears you hold so dear
Se convertirá en un susurro en tu oído
Will turn to whisper in your ear
Y sabes lo que dicen que podría lastimarte
And you know what they say might hurt you
Y sabes que significa mucho
And you know that it means so much
Y ni siquiera sientes nada
And you don't even feel a thing
Estoy cayendo, me estoy desvaneciendo
I am falling, I am fading
Lo he perdido todo
I have lost it all
Y tú no pareces de los que mienten
And you don't seem the lying kind
Es una pena que pueda leerte la mente
A shame then I can read your mind
Y todas las cosas que leí allí
And all the things that I read there
Sonríen a la luz de las velas que ambos compartimos
Candle lit smile that we both share
Y sabes que no quiero lastimarte
And you know I don't mean to hurt you
Pero sabes que significa mucho
But you know that it means so much
Y ni siquiera sientes nada
And you don't even feel a thing
Estoy cayendo, me estoy desvaneciendo, me estoy ahogando
I am falling, I am fading, I am drowning
Ayúdame a respirar
Help me to breathe
Estoy sufriendo, lo he perdido todo
I am hurting, I have lost it all
Estoy perdiendo
I am losing
Ayúdame a respirar
Help me to breathe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serial Experiments Lain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: