A Distant Cry

Un grito lejano

A Distant Cry

Aunque debo ser inocente
Although I must be innocent,
ahora estoy castigado
now I am punished.
No fui yo quien cosió esas semillas, pero sin embargo
I wasn't the one who sewed those seeds, but nevertheless
Tengo que sacar las flores que florecieron de ellas
I have to pull up the flowers that bloomed from them.

No puedo decir que no lo sabía
I can't say I didn't know about it,
pero no recuerdo haber tomado parte en ello
but I don't remember taking any part in it.
Creo que mi libertad me costó mucho
I think my freedom cost me dearly,
pero no recuerdo haber vendido mi alma tan barata
but I don't remember selling my soul so cheaply.

Oye, hasta que muera y diga adiós
Hey Hey Until I die and say farewell . . .
Oye, nadie puede tocarme
Hey Hey . . . no one can touch me.
Probablemente no lo sepas
You probably don't know
los eternos forajidos merodeando en la noche lejana
the eternal outlaws prowling in the distant night.

[Solo de guitarra]
[Guitar Solo]

El acto no era inexcusable
The act wasn't inexcusable
pero las heridas no son curables
but the wounds from it aren't curable.
En las noches cuando casi quiero llorar, sostengo a una mujer
On nights when I almost want to cry, I hold a woman
y volar alto lejos de este mundo mezquino y corrupto
and fly high away from this petty, corrupt world.

Oye, hasta que muera y diga adiós
Hey Hey Until I die and say farewell . . .
Oye, nadie puede tocarme
Hey Hey . . . no one can touch me.
Probablemente no lo sepas
You probably don't know
los eternos forajidos merodeando en la noche lejana
the eternal outlaws prowling in the distant night.

Aunque debo ser inocente
Although I must be innocent,
ahora estoy castigado
now I am punished.
Creo que mi libertad me costó mucho
I think my freedom cost me dearly,
pero no tengo las agallas para vender mi alma tan barata
but I don't have the guts to sell my soul so cheaply . . . . .