Pages & Paragraphs

Páginas y párrafos

Pages & Paragraphs

Escucha de cerca y no digas una palabra
Listen close and don't you say a word,
Te contaré una historia de
I'll tell you a story of
Un chico que oyó
A boy who heard
buenos chicos terminan el último pero entonces
nice guys finish last but then,
Fue para su sorpresa
It was to his surprise,
Ella entró en su vida
She walked into his life,
Vamos a reescribir este cuento
Let's re-write this tale.

Gire, gire las páginas de su historia de la vida real basada en el amor
Turn, turn the pages of your real life story based on love,
Lea los capítulos cuidadosamente sólo para ver finalmente sus errores pasados
Read over chapters carefully just to finally see your past mistakes,
Empuja la pluma al papel y baja la botella
Push pen to paper and put your bottle down,
dices que no hay finales felices pero
you say that there's no happy endings but,
En esta historia el chico bueno se queda con la chica
In this story the good guy gets the girl.

Estabas tan seguro de ti mismo
You were so sure of yourself,
Tu lengua puede azotar como un cinturón
Your tongue can whip like a belt,
Lástima que midamos tres metros
Too bad we're ten feet tall.
Estoy en la nube nueve y ella también
I'm on cloud nine and so is she,
Sólo quiere estar conmigo
Only wants to be with me.
Un gol para los buenos chicos
Score one for the nice guys.
Este va a todos ustedes
This one goes out to all of you,
¿Quién sabe por lo que estoy pasando
Who know what I'm going through,
Dilo, nena, soy tuya
Say it baby i'm yours.

Gire, gire las páginas de su historia de la vida real basada en el amor
Turn, turn the pages of your real life story based on love,
Lea los capítulos cuidadosamente sólo para ver finalmente sus errores pasados
Read over chapters carefully just to finally see your past mistakes,
Empuja la pluma al papel y baja la botella
Push pen to paper and put your bottle down,
dices que no hay finales felices pero
you say that there's no happy endings but,
En esta historia el chico bueno se queda con la chica
In this story the good guy gets the girl.

Gire, gire las páginas de su historia de la vida real basada en el amor
Turn, turn the pages of your real life story based on love,
Lea los capítulos cuidadosamente sólo para ver finalmente sus errores pasados
Read over chapters carefully just to finally see your past mistakes,
Empuja la pluma al papel y baja la botella
Push pen to paper and put your bottle down,
dices que no hay finales felices pero
you say that there's no happy endings but,
En esta historia el chico bueno se queda con la chica
In this story the good guy gets the girl.