Skeleton
Set It Off
Esqueleto
Skeleton
Piel y huesos, vulnerables
Skin and bones, vulnerable
Rompe mis costillas y hazme completo
Crack my ribs and make me whole
Ven y respira el aire en mis pulmones
Come and breathe the air into my lungs
Solo quiero ser tu esqueleto
I just wanna be your skeleton
Una silueta sigue
A silhouette is following
Solo esperando para romperme
Just waiting to break me down
Lo tenía bien, eso es lo que obtengo
I had it good, that's what I get
Supongo que es mi turno ahora
I guess that it's my turn now
Cortar los cables, enredados, retorcidos
Cut the wires, tangled, twisted
Para encontrarme de nuevo
To find me again
Fractura, rómpeme en pedazos
Fracture, break me into pieces
Hasta todo lo que soy
Till all that I am
Piel y huesos, vulnerables
Skin and bones, vulnerable
Rompe mis costillas y hazme completo
Crack my ribs and make me whole
Ven y respira el aire en mis pulmones
Come and breathe the air into my lungs
Solo quiero ser tu esqueleto
I just wanna be your skeleton
Arregla mi cabeza, cose mi alma
Fix my head, stitch my soul
Descubre dónde salió todo mal
Find out where it all went wrong
Ven y respira el aire en mis pulmones
Come and breathe the air into my lungs
Solo quiero ser tu esqueleto
I just wanna be your skeleton
Esqueleto
Skeleton
Un dolor cegador detrás de mis ojos
A blinding pain behind my eyes
Está encubriendo la verdad
Is covering up the truth
Dentro de mi cerebro hay un parásito
Inside my brain's a parasite
Me está diciendo qué hacer
It's telling me what to do
Alimentándome de mi felicidad
Feeding on my happiness
Como nunca lo merecí en absoluto
Like I never deserved it at all
(Nunca lo merecí en absoluto)
(I never deserved it at all)
Sentirse como un pesimista
Feeling like a pessimist
Cuando solo quiero reírme de todo
When I just wanna laugh through it all
(Para reír a través de todo)
(To laugh through it all)
Piel y huesos, vulnerables
Skin and bones, vulnerable
Rompe mis costillas y hazme completo
Crack my ribs and make me whole
Ven y respira el aire en mis pulmones
Come and breathe the air into my lungs
Solo quiero ser tu esqueleto
I just wanna be your skeleton
Arregla mi cabeza, cose mi alma
Fix my head, stitch my soul
Descubre dónde salió todo mal
Find out where it all went wrong
Ven y respira el aire en mis pulmones
Come and breathe the air into my lungs
Solo quiero ser tu esqueleto
I just wanna be your skeleton
Esqueleto
Skeleton
Proyecto dolor con el marco que mantengo
I project pain with the frame that I maintain
Tirando de las cadenas, quiero romper lo que no puedo cambiar
Pulling on chains, wanna break what I can't change
Toda esa rabia guardada en mi caja torácica
All that rage put away in my rib cage
Sale en etapas, ¿cómo podría organizar esto?
Comes out in stages, how could I stage this?
Inclinándose hasta que te rompas la espalda por esto
Bending over till you break your back for this
Ve a la cabeza y rompe mis costillas, y toma mi oxígeno
Go 'head and crack my ribs, and take my oxygen
Estoy condenado si lo hago o no, me estoy rompiendo los huesos
I'm damned if I do or I don't, I'm breaking my bones
No puedo hacerlo solo, no
Can't make it alone, no
Haciendo tanto lío (ey), se está poniendo permanentemente
Making such a mess (hey), it's getting permanently
Pintado en mi cabeza (ey), y no hay vuelta atrás
Painted in my head (hey), and there's no going back
Así que ámame como si estuviera muerto (ey), hasta que no quede nada (ey)
So love me like I'm dead (hey), until there's nothing left (hey)
Y mírame descomponerme (ey), hasta que esté
And watch me decompose (hey), till I'm
Piel y huesos, vulnerables
Skin and bones, vulnerable
Rompe mis costillas y hazme completo
Crack my ribs and make me whole
Ven y respira el aire en mis pulmones
Come and breathe the air into my lungs
Solo quiero ser tu esqueleto
I just wanna be your skeleton
Arregla mi cabeza, cose mi alma
Fix my head, stitch my soul
Descubre dónde salió todo mal
Find out where it all went wrong
Ven y respira el aire en mis pulmones
Come and breathe the air into my lungs
Solo quiero ser tu esqueleto
I just wanna be your skeleton
Esqueleto
Skeleton
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Set It Off e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: