Hurt

Herido

Hurt

Me he hecho daño hoy
I hurt myself today
para ver si todavía me siento
to see if I still feel.
Me concentro en el dolor
I focus on the pain,
lo único que es real
the only thing thats real.

La aguja rompe un agujero
The needle tears a hole;
la vieja pichón familiar
the old familiar sting,
matando a todo
killing all away,
pero recuerdo todo
but I remember everything.

en qué me he hecho
what have I become,
¿Mi amigo más dulce?
my sweetest friend?
Todos los que conozco
Everyone I know,
desaparece al final
goes away in the end,

y podrías tenerlo todo
and you could have it all:
mi imperio de la suciedad
my empire of dirt,
Te decepcionaré
I will let you down,
Te haré lastimar
I will make you hurt.

Llevo esta corona de espinas
I wear this crown of thorns
sobre mi silla mentirosos
upon my liars chair:
lleno de pensamientos rotos
full of broken thoughts,
No puedo repararlo
I cannot repair.

Bajo las manchas del tiempo
Beneath the stains of time,
los sentimientos desaparecen
the feelings dissapear.
Soy otra persona
I am someone else,
Y lo recuerdo todo
And I remember everything.

¿En qué me he hecho
What have I become,
¿Mi amigo más dulce?
my sweetest friend?
Todos los que conozco
Everyone I know,
desaparece al final
goes away in the end,

y podrías tenerlo todo
and you could have it all:
mi imperio de la tierra
my empire of dirt.
Te decepcionaré
I will let you down,
Te haré lastimar
I will make you hurt.

Si pudiera empezar de nuevo
If I could start again,
a un millón de millas de distancia
a million miles away,
Te decepcionaré
I will let you down,
Encontraría una manera
I would find a way.