Adore U (아낀다)

Te Adoro

Adore U (아낀다)

Ayo, ayo
Ayo, ayo
Ayo, ayo
Seventeen yob! ¿Sabes qué?
Seventeen, yep! You know what?
Seventeen, yep! You know what?
Estos días, tengo muchos pensamientos
요즘 말야 내가 말야 생각이 많아
yojeum marya naega marya saenggagi mana
Estos días tengo mucho que decirte (estos días)
요즘 말야 너에게 말야 할 말이 많아 (요즘 말야)
yojeum marya neoege marya hal mari mana (yojeum marya)

Me siento extraño, no estoy hablando tanto
내가 좀 이상해 말수가 적어져
naega jom isanghae malsuga jeogeojyeo
Todos mis amigos estás preocupados (estos días)
친구들이 다 걱정해 (요즘 말야)
chin-gudeuri da geokjeonghae (yojeum marya)
Mi corazón solo se acelera cuando estoy frente a ti
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
ne apeman seomyeon simjang-i ttwieoseo
Así que lo siento por mi torpes acciones
행동이 서툴러서 미안해
haengdong-i seotulleoseo mianhae

Aún no puedo controlarlo
아직도 조절이 안 돼
ajikdo jojeori an dwae
Por favor no juegues conmigo
나 갖고 놀지 좀 말래
na gatgo nolji jom mallae
¿Por qué mantienes un frente?
왜 자꾸 front하는 건데
wae jakku fronthaneun geonde
No lo sé, no sé que pasará
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
moreugetda moreugetda eotteokedeun doegetji

Lo que quiero decir, es que quiero saber todo de ti
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
geunikka nae mareun neoreul da algo sipeo
Cantaré para ti hoo cantaré para ti hoo
너를 노래해 yoo-hoo 너를 노래해 yoo-hoo
neoreul noraehae yoo-hoo neoreul noraehae yoo-hoo
Incluso si mis labios están resecos necesito decir esto
입술이 말라도 할 말은 해야겠어 baby
ipsuri mallado hal mareun haeyagesseo baby
Te adoro, te adoro lo suficiente para marearme
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
akkyeo neol akkyeo neol hyeon-gijeung nal jeongdoro

(Te adoro) Estos días yo, estos días (estos días)
(아낀다) 요즘 말야 내가 말야 (요즘 말야)
(akkinda) yojeum marya naega marya (yojeum marya)
(Te adoro) Estos días yo, estos- (estos días)
(아낀다) 요즘 말야 내가 말야 (요즘 요즘 말야)
(akkinda) yojeum marya naega marya (yojeum yojeum marya)

¿Cómo puedes brillar tanto?
어쩌다가 눈이 부시는가
eojjeodaga nuni busineun-ga
Eres una persona tan bonita, es egoísta, pero tu personalidad humilde
이기적인 외모 겸손한 성품을 봐
igijeogin oemo gyeomsonhan seongpumeul bwa
Este no es el lugar para bromear
여기 감히 어디라고 농이 아냐
yeogi gamhi eodirago nong-i anya
Estoy anunciando el hecho sobre tus encantos, oh
너의 매력에 대한 사실을 고한다 오
neoui maeryeoge daehan sasireul gohanda o
¿Es porqué me gusta como sonríes?
날 보고 웃는 게 좋아선지
nal bogo unneun ge joaseonji
¿O simplemente te parezco ligero? Ho
아니면 그냥 우스워 보이는 건지 오
animyeon geunyang useuwo boineun geonji o

Yeh, si estás buscando un lugar
(Yeah) 지금 자릴 찾고 있다면
(Yeah) jigeum jaril chatgo itdamyeon
Yeh, a la par mía está bien
(Yeah) 내 옆자리가 좋아 보여
(Yeah) nae yeopjariga joa boyeo
Yeh, tengo mucho interés en ti
(Yeah) 너에게 관심 많아
(Yeah) neoege gwansim mana
Incluso en tu talla de zapatos oh oh
신발 사이즈까지도 오 오
sinbal saijeukkajido o o

Estoy prendido en llamas por ti
아 지금 너 땜에 불이 나
a jigeum neo ttaeme buri na
Es imposible enfriarme
나를 식히는 건 무리야
nareul sikineun geon muriya
Estoy prendido en llamas por ti
아 지금 너 땜에 불이 나
a jigeum neo ttaeme buri na
No lo sé, no sé que pasará
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
moreugetda moreugetda eotteokedeun doegetji

Lo que quiero decir es que quiero saber todo de ti
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
geunikka nae mareun neoreul da algo sipeo
Cantaré para ti hoo, cantaré para ti hoo
너를 노래해 yoo-hoo 너를 노래해 yoo-hoo
neoreul noraehae yoo-hoo neoreul noraehae yoo-hoo
Incluso si mis labios están resecos necesito decir esto
입술이 말라도 할 말은 해야겠어 baby
ipsuri mallado hal mareun haeyagesseo baby
Te adoro, te adoro lo suficiente como para marearme
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
akkyeo neol akkyeo neol hyeon-gijeung nal jeongdoro

(Te adoro) estos días yo, (estos días)
(아낀다) 요즘 말야 내가 말야 (요즘 말야)
(akkinda) yojeum marya naega marya (yojeum marya)
(Te adoro) estos días, yo, estos- (estos días)
(아낀다) 요즘 말야 내가 말야 (요즘 요즘 말야)
(akkinda) yojeum marya naega marya (yojeum yojeum marya)

Puedes apoyarte aquí
너 여기 기대도 돼 yeah
neo yeogi gidaedo dwae yeah
Puedes cubrir tu dolor conmigo
너의 아픔 나로 덮어도 돼
neoui apeum naro deopeodo dwae

Dime tus sentimientos
네 속마음 불어
ne songma-eum bureo
No te detengas, no es suficiente
눈치채긴 역부족
nunchichaegin yeokbujok
No puedo fingirlo más
Can’t fake it no more
Can’t fake it no more
Acelera la velocidad
끌어올려 속도
kkeureoollyeo sokdo
Deja de jugar a hacerte la difícil
튕기는 건 이쯤에서 끝내고
twinggineun geon ijjeumeseo kkeunnaego
Ahora déjame llamarte
이제 나도 한 번 불러보자
ije nado han beon bulleoboja

Cariño, tú eres mi ángel
Baby, you’re my Angel
Baby, you’re my Angel
Quiero conocer todo de ti
너를 다 알고 싶어
neoreul da algo sipeo
Cantaré para ti hoo, cantaré para ti hoo
너를 노래해 yoo-hoo 너를 노래해 yoo-hoo
neoreul noraehae yoo-hoo neoreul noraehae yoo-hoo
Incluso si mis labios están resecos, necesito decirlo esto
입술이 말라도 할 말은 해야겠어 baby
ipsuri mallado hal mareun haeyagesseo baby
Te adoro, te adoro lo suficiente como para marearme
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
akkyeo neol akkyeo neol hyeon-gijeung nal jeongdoro

(Te adoro) estos días yo (esto días)
(아낀다) 요즘 말야 내가 말야 (요즘 말야)
(akkinda) yojeum marya naega marya (yojeum marya)
(Te adoro) estos días, yo, estos- (estos días)
(아낀다) 요즘 말야 내가 말야 (요즘 요즘 말야)
(akkinda) yojeum marya naega marya (yojeum yojeum marya)