Hug (포옹)

Abrazo

Hug (포옹)

Secretamente riendo y secretamente llorando
몰래 웃고 몰래 울고
mollae utgo mollae ulgo
Mientras me escondía
내 모습을 숨기면서
nae moseubeul sumgimyeonseo
Teniendo un día difícil
버거운 듯 하루를 보내고
beogeoun deut harureul bonaego

Hoy no pude hablar abiertamente
오늘도 겉으로는 말 못 한
oneuldo geoteuroneun mal mot han
Solo lo reproduje en mi mente
마음속으로만 되새긴
ma-eumsogeuroman doesaegin
Duro
힘들어
himdeureo
Duro
힘들어
himdeureo
Duro
힘들어
himdeureo

Ven a mí cuando estés pasando por un momento difícil
힘들 때면 나에게로
himdeul ttaemyeon na-egero
Tu también puedes abrazarme
안겨도 돼, 나도 같아
an-gyeodo dwae, nado gata
Ocultar y ocultar
숨기고 숨겨도
sumgigo sumgyeodo
Sabes que no está cubierto
가려지지 않는단 걸 알잖아
garyeojiji anneundan geol aljana
Para que podamos reírnos el uno del otro
우리 서로는 웃을 수 있게 (ah, ah, ah)
uri seoroneun useul su itge (ah, ah, ah)

No lo sientas
미안하지 마
mianhaji ma
No te preocupes
걱정하지 마
geokjeonghaji ma
No tengas miedo
무서워하지 마
museowohaji ma
No llores más
이젠 울지 마
ijen ulji ma

Eres infinitamente
나에게는 넌
na-egeneun neon
Demasiado precioso para mí
한없이 너무도 소중한 걸
haneopsi neomudo sojunghan geol
Hoy debe haber sido duro
오늘 하루도 힘들었을
oneul harudo himdeureosseul
Me dirías
너에게 말해줄래
neoege malhaejullae
Hiciste
내가 있다고
naega itdago
Un buen trabajo
수고했다고
sugohaetdago
Yo digo te amo
사랑한다고
saranghandago
Abrazame fuerte
꽉 안아준다고
kkwak anajundago

Ven a mí cuando estés pasando por un momento difícil
힘들 때면 나에게로
himdeul ttaemyeon na-egero
Tu también puedes abrazarme
안겨도 돼, 나도 같아
an-gyeodo dwae nado gata
Ocultar y ocultar
숨기고 숨겨도
sumgigo sumgyeodo
Sabes que no está cubierto
가려지지 않는단 걸 알잖아
garyeojiji anneundan geol aljana
Para que podamos reírnos el uno del otro
우리 서로는 웃을 수 있게 (ah, ah, ah)
uri seoroneun useul su itge (ah, ah, ah)

No lo sientas
미안하지 마
mianhaji ma
No te preocupes
걱정하지 마
geokjeonghaji ma
No tengas miedo
무서워하지 마
museowohaji ma
No llores más
이젠 울지 마
ijen ulji ma

Eres infinitamente
나에게는 넌
na-egeneun neon
Demasiado precioso para mí
한없이 너무도 소중한 걸 (woo-woo)
haneopsi neomudo sojunghan geol (woo-woo)
Hoy debe haber sido duro
오늘 하루도 힘들었을
oneul harudo himdeureosseul
Me dirías
너에게 말해줄래
neoege malhaejullae
Hiciste
내가 있다고
naega itdago
Un buen trabajo
수고했다고
sugohaetdago
Yo digo te amo
사랑한다고
saranghandago
Abrazame fuerte
꽉 안아준다고
kkwak anajundago