See U Tomorrow

Nos Vemos Mañana

See U Tomorrow

Amigo mío (nos vemos, nos vemos)
My friend see ya see ya
My friend see ya see ya
Nos vemos mañana (Nos vemos, nos vemos)
See u tomorrow see ya see ya
See u tomorrow see ya see ya
Nos vemos mañana y otra vez
See u tomorrow and again
See u tomorrow and again
Deja atrás la oscuridad
어둠은 걷어버리고
eodumeun geodeobeorigo
(¡Yo puedo hacerlo!)
I can do this
I can do this
Di: Sí, sí, sí, sí
Say ya ya ya ya
Say ya ya ya ya
Di: Sí, sí, sí, sí
See ya ya ya ya oh
See ya ya ya ya oh
Yo te estaré animando
널 향해 소리쳐
neol hyanghae sorichyeo
Nos vemos mañana
See u tomorrow
See u tomorrow

Esta vida es un desastre, por eso solo queremos better life
엉망진창인 삶에 우린 그저 원해 more better life
eongmangjinchang-in salme urin geujeo wonhae more better life
Los estados de las personas no deberían asustarte, quizás estés perdido, así que te ayudaré, esres muy preciado. (Ven conmigo)
남들 시선에 먹히지 마 길 잃은 소중한 널 데려와 (come with me)
namdeul siseone meokiji ma gil ireun sojunghan neol deryeowa (come with me)
Soportar el dolor, hace ver que aún eres un diamante
깎여지는 고통 너는 가공되기 전 diamond
kkakkyeojineun gotong neoneun gagongdoegi jeon diamond
Puede ser doloroso, puede ser difícil, pero déjame decirte que estaremos bien
아플 수 있어 힘들 수 있어 말하고 싶어 우린 잘하고 있어 right
apeul su isseo himdeul su isseo malhago sipeo urin jalhago isseo right

Si alguien te dice que eres una basura
누가 널 쓰레기라 말해
nuga neol sseuregira malhae
Deshazte de esos pensamientos
까짓것 집어치워 Oh
kkajitgeot jibeochiwo Oh
Incluso si alguien te trata como perdedor
누가 또 패배자라 말해
nuga tto paebaejara malhae
Shut up, calla esos labios, tapate los oídos
Shut up 그 입 막고 귀를 닫아 Oh
Shut up geu ip makgo gwireul dada Oh
Porque tú eres el héroe de este mundo
세상의 주인공은 너야
sesang-ui juin-gong-eun neoya
Confía en ti
너 자신을 믿어
neo jasineul mideo
Sabes que podrías ser el mejor
You know you could be the best woo
You know you could be the best woo

Nos vemos mañana y otra vez
See u tomorrow and again
See u tomorrow and again
Deja atrás la oscuridad
어둠은 걷어버리고
eodumeun geodeobeorigo
(¡Yo puedo hacerlo!)
I can do this
I can do this
Di: Sí, sí, sí, sí
Say ya ya ya ya
Say ya ya ya ya
Di: Sí, sí, sí, sí
See ya ya ya ya oh
See ya ya ya ya oh
Yo te estaré animando
널 향해 소리쳐
neol hyanghae sorichyeo
Nos vemos mañana
See u tomorrow
See u tomorrow

Esperándote, sí, estoy esperándote
Waiting for you, yeah, I’m waiting for you
Waiting for you, yeah, I’m waiting for you
Esperándote, sí, estoy esperándote
Waiting for you, yeah, I’m waiting for you
Waiting for you, yeah, I’m waiting for you
Nos vemos, nos vemos, nos vemos mañana
See you, see you, see you tomorrow
See you, see you, see you tomorrow

Sabes, nada de esto tiene sentido
이거 다 의미 없는 거 알잖아
igeo da uimi eomneun geo aljana
Hay mucho más en lo que pensar
필요 없어 고민도 변명거리는 많아
piryo eopseo gomindo byeonmyeonggeorineun mana
Siempre flotando constantemente, dibuja un punto y llega hasta él
항상 두루뭉술하게 떠다닐 바엔 점 하나 찍고 끝내
hangsang durumungsulhage tteodanil ba-en jeom hana jjikgo kkeunnae
Lo que está en el pasado, se queda en el pasado, no sigas dándole vueltas
지나간 일 지나가게 묻게
jinagan il jinagage mutge
Si no puedes cambiar fácilmente, simplemente sonríe
쉽게 변하지 않을 거면 웃재
swipge byeonhaji aneul geomyeon utjae
Está bien, paremos un momento y simplemente riamos
그래 잠시 멈추자 편히 웃게
geurae jamsi meomchuja pyeonhi utge

Si alguien te dice que eres una basura
누가 널 쓰레기라 말해
nuga neol sseuregira malhae
Deshazte de esos pensamientos
까짓것 집어치워 Oh
kkajitgeot jibeochiwo Oh
Incluso si alguien te trata como perdedor
누가 또 패배자라 말해
nuga tto paebaejara malhae
Shut up, calla esos labios, tapate los oídos
Shut up 그 입 막고 귀를 닫아 Oh
Shut up geu ip makgo gwireul dada Oh
Porque tú eres el héroe de este mundo
세상의 주인공은 너야
sesang-ui juin-gong-eun neoya
Confía en ti
너 자신을 믿어
neo jasineul mideo
Sabes que podrías ser el mejor
You know you could be the best woo
You know you could be the best woo

Nos vemos mañana y otra vez
See u tomorrow and again
See u tomorrow and again
Deja atrás la oscuridad
어둠은 걷어버리고
eodumeun geodeobeorigo
(¡Yo puedo hacerlo!)
I can do this
I can do this
Di: Sí, sí, sí, sí
Say ya ya ya ya
Say ya ya ya ya
Di: Sí, sí, sí, sí
See ya ya ya ya oh
See ya ya ya ya oh
Yo te estaré animando
널 향해 소리쳐
neol hyanghae sorichyeo
Nos vemos mañana
See u tomorrow
See u tomorrow

Todo está bien
괜찮아 다
gwaenchana da
Incluso si fallas, puedes ir un poco más lento
또 넘어진대도 조금 느리게 가도
tto neomeojindaedo jogeum neurige gado
No necesitas preocuparte
걱정하지 마라
geokjeonghaji mara
Incluso si tienes un rasguño, incluso si necesitas retroceder
상처뿐이어도 너 조금 돌아간대도
sangcheoppunieodo neo jogeum doragandaedo

¿Por qué te bloqueas? ¿Por qué te mides?
널 왜 가려 왜 널 왜 가늠해
neol wae garyeo wae neol wae ganeumhae
Vuelve a tus sentidos, haz que esta sea tu oportunidad
내가 다 돌려놔 시선을 make it your chance
naega da dollyeonwa siseoneul make it your chance
En este mundo
Bang bang 독 같은 세계
Bang bang dok gateun segye
Si lo que quieres es una vida sistemática, serás el mejor
체계적인 삶이라면 네가 제일 yeah
chegyejeogin salmiramyeon nega jeil yeah
La primera vez será en tu mente
First time it will be gonna make your mind
First time it will be gonna make your mind
Si esto no es un sueño, hay algo que quiero decirte
이게 꿈이 아니라면 내가 네게 전할 말 oh
ige kkumi aniramyeon naega nege jeonhal mal oh
Sí, te estuve esperando
Yeah I’ve been waiting for you
Yeah I’ve been waiting for you

Nos vemos mañana y otra vez
See u tomorrow and again
See u tomorrow and again
Deja atrás la oscuridad
어둠은 걷어버리고
eodumeun geodeobeorigo
(¡Yo puedo hacerlo!)
I can do this
I can do this
Di: Sí, sí, sí, sí
Say ya ya ya ya
Say ya ya ya ya
Di: Sí, sí, sí, sí
See ya ya ya ya oh
See ya ya ya ya oh
Yo te estaré animando
널 향해 소리쳐
neol hyanghae sorichyeo
Nos vemos mañana
See u tomorrow
See u tomorrow

Esperándote, sí, estoy esperándote
Waiting for you, yeah, I’m waiting for you
Waiting for you, yeah, I’m waiting for you
Esperándote, sí, estoy esperándote
Waiting for you, yeah, I’m waiting for you
Waiting for you, yeah, I’m waiting for you
Nos vemos, nos vemos, nos vemos mañana
See you, see you, see you tomorrow
See you, see you, see you tomorrow