Don't Wait Up
Shakira
No Esperes Despierto
Don't Wait Up
¿Recuerdas cómo iluminábamos la habitación?
Do you remember how we lit up the room?
¿Y cómo te sentias antes de conocer mis diferentes estados de ánimo?
And how you felt before you met all my different moods?
Y, ahora, te vuelvo loco cuando te pego con la verdad
I know I drive you mad when I hit you with the truth
Oh, ooh
Oh, ooh
No te dejes pensar que hay otra persona
Don’t let your mind think it’s someone else
Otra persona
Someone else
Necesito hacer algo por mí
I need to do something for myself
Ooh
Ooh
No esperes despierto
Don’t wait up
No esperes despierto, despierto, despierto, despierto
Don’t wait up, up, up, up, up
No esperes despierto
Don’t wait up
No esperes despierto, despierto, despierto, despierto
Don’t wait up, up, up, up, up
No tengas miedo ni creas que es demasiado tarde, sí
Don’t be afraid if it gets late
Tú vas a sobrevivir, es solo una noche
Yeah, you’ll survive it’s just one night
No esperes despierto
Don’t wait up
No esperes despierto, despierto, despierto, despierto
Don’t wait up, up, up, up, up
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
¿Por qué no dejas de lado tu celular y me miras a los ojos?
Why won’t you put down your phone and look me in the eye?
Me puse guapa para ti, pero te ves muy ocupado
Got all dressed up for you, but you seem so occupied
Tal vez se necesita espacio
Maybe space is all it takes this time
Es hora de arreglarnos
To fix us
No te dejes pensar que hay otra persona
Don’t let your mind think it’s someone else
Otra persona
Someone else
Necesito hacer algo por mí
I need to do something for myself
Ooh
Ooh
No esperes despierto
Don’t wait up
No esperes despierto, despierto, despierto, despierto
Don’t wait up, up, up, up, up
No esperes despierto
Don’t wait up
No esperes despierto, despierto, despierto, despierto
Don’t wait up, up, up, up, up
No tengas miedo ni creas que es demasiado tarde, sí
Don’t be afraid if it gets late
Tú vas a sobrevivir, es solo una noche
Yeah, you’ll survive it’s just one night
No esperes despierto
Don’t wait up
No esperes despierto, despierto, despierto, despierto
Don’t wait up, up, up, up, up
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Primero te besé
First, I kissed you
Luego, me enojé contigo
Then I get mad at you
Porque yo quería
‘Cause I wish I'd
Ser feliz sin ti
Be happy without you
Si te dejo
If I ditch you
Entonces, tal vez, lo entenderías
Then maybe you’ll understand
Entonces, tal vez, lo entenderías
Then maybe you’ll understand
Necesito hacer algo por mí
I need to do something for myself
Ooh
Ooh oh-oh-oh-oh-oh
No esperes despierto
Don’t wait up
No esperes despierto, despierto, despierto, despierto
Don’t wait up, up, up, up, up
No esperes despierto
Don’t wait up
No esperes despierto, despierto, despierto, despierto
Don’t wait up, up, up, up, up
No tengas miedo ni creas que es demasiado tarde, sí
Don’t be afraid if it gets late
Tú vas a sobrevivir, es solo una noche
Yeah, you’ll survive it’s just one night
No esperes despierto
Don’t wait up
No esperes despierto, despierto, despierto, despierto
Don’t wait up, up, up, up, up
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: