What We Said (feat. Magic!)
Shakira
Lo Que Dijimos (part. Magic!)
What We Said (feat. Magic!)
Estoy viviendo con un corazón roto
I'm living with a broken heart
Nunca quise hacerte daño
I never meant to do you harm
No quiero volver a verte llorar
Don't ever wanna see you cry, again
Todo el mundo sufre a veces
And everybody hurts sometimes
Nunca quise hacerte un mal
I never meant to do you wrong
Sé que vas a estar bien, lo dijiste
I know you're gonna be just fine, you said
Desearia que pudieramos devolver el tiempo
I wish we could go back in time
ver el mundo con ojos diferentes
See the world with different eyes
Sabiendo que ambos sabemos que
Knowing what we both know now
lo podriamos haber hecho funcionar de alguna manera
Could've made it work somehow
Lo que dijimos, lo que decimos
What we said, what we say
Lo que hicimos no se puede deshacer
What we make we can't unmake
Lo que damos es lo que obtenemos
What we give is what we get
Y esto es en lo que estamos atrapados ahora
And this is what we're stuck with now
Lo que dijimos, lo que decimos
But we said, whatever that we said
Lo que hicimos no se puede deshacer
What we make you know we can't unmake
Lo que damos es lo que obtenemos
What we give is only what we get
Y esto es en lo que estamos atrapados ahora
And this is what we're stuck with now
Estoy viviendo con un corazón roto
I'm living with a broken heart
Nunca quise hacerte daño
I never meant to do you harm
No quiero volver a verte llorar
Don't ever wanna see you cry, again
Todo el mundo sufre a veces
But everybody hurts sometimes
Nunca quise hacerte un mal
I never meant to do you wrong
Sé que vas a estar bien, lo dijiste
I know you're gonna be just fine, you said
Deseria que pudieramos devolver el tiempo
I wish we could go back in time
encontrar el camino en el que no ventee
Find the road that doesn’t wind
Justo ahí, cariño, en donde seriamos
Right there darling we would be
hermosos como armonía
Beautiful like harmony
Lo que dijimos, lo que decimos
What we said, what we say
Lo que hicimos no se puede deshacer
What we make, we can't unmake
Lo que damos es lo que obtenemos
What we give is what we get
Y esto es en lo que estamos atrapados ahora
And this is what we're stuck with now
Lo que dijimos, lo que decimos
But we said whatever that we said
Lo que hicimos no se puede deshacer
What we make you know we can't unmake
Lo que damos es lo que obtenemos
What we get is only what we gave
Y esto es en lo que estamos atrapados ahora
And this is what we're stuck with now
Estoy viviendo con un corazón roto
I'm living with a broken heart
Nunca quise hacerte daño
I never meant to do you harm
No quiero volver a verte llorar
Don't ever wanna see you cry, again
Todo el mundo sufre a veces
But everybody hurts sometimes
Nunca quise hacerte un mal
I never meant to do you wrong
Sé que vas a estar bien, lo dijiste
I know you're gonna be just fine, you said
¿Recuerdas como solias perderte en mis ojos?
Do you remember how you used to get lost in my eyes
(Lo recuerdo, bebé)
(I remember, darling)
¿Recuerdas como prometiste que nunca me dirias adiós?
Do you remember how you promised you'd never say goodbye?
Lo recuerdo, lo recuerdo, lo recuerdo
I remember, I remember, I remember
Lo que dijimos, lo que decimos
But we said and what we say
Lo que hicimos no se puede deshacer
What we make we can't unmake
Lo que damos es lo que obtenemos
What we give is only what we get
Y esto es en lo que estamos atrapados ahora
And this is what we're stuck with now
Estoy viviendo con un corazón roto
I'm living with a broken heart
Nunca quise hacerte daño
I never meant to do you harm
No quiero volver a verte llorar
Don't ever wanna see you cry, again
Todo el mundo sufre a veces
But everybody hurts sometimes
Nunca quise hacerte un mal
I never meant to do you wrong
Sé que vas a estar bien, lo dijiste
I know you're gonna be just fine, you said
Otra vez
Again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: