Scarred Forever

Cicatrices para siempre

Scarred Forever

Hay una oportunidad para ti y para mí
There's a chance for you and me
Lejos de la incredulidad
Far away from disbelief
Cuando las oraciones lleguen al cielo
When the prayers reach the sky
Llega un momento en que no llorarás más
Comes a moment you will cry no more

Corre, huyendo, cayendo a pedazos
Run, running away, falling apart
Trueno de destinos colisionando
Thunder of fates colliding

Cada día veo tu cara
Every day I see your face
A través de mi deshonra íntima
Through my intimate disgrace
Cuando se está agrietando dentro
When it's cracking up inside
Llega un momento en que no llorarás más
Comes a moment you will cry no more

Corre, huyendo, cayendo a pedazos
Run, running away, falling apart
El latido de un corazón ahora desgarrado en dos
Beat of a heart now torn in two
Las sombras son domesticadas en la oscuridad
Shadows are tamed out in the dark
La belleza está marcada para siempre
Beauty is scarred forever

Puertas, noches vacías
Doorways, empty nights
Quedan atrás
Are left behind
Siempre, el momento es correcto
Always, the moment is right
No puedes negar tu destino
You can't deny your fate

Un aire odioso perturba el cielo
A hateful air disturbs the sky
Es hora de decir adiós
It's time to say goodbye
En el camino, te deseo lo mejor
Along the way, I'll wish you well
Apaga las luces, vamos a tener
Turn off the lights, let us have
Nuestro último adiós en el infierno
Our last goodbye in hell

Corre, huyendo, cayendo a pedazos
Run, running away, falling apart
El latido de un corazón ahora desgarrado en dos
Beat of a heart now torn in two
Las sombras son domesticadas en la oscuridad
Shadows are tamed out in the dark
La belleza está marcada para siempre
Beauty is scarred forever

Puertas, noches vacías
Doorways, empty nights
Quedan atrás
Are left behind
Siempre, el momento es correcto
Always, the moment is right
No puedes negar tu destino
You can't deny your fate