For Tomorrow

Para mañana

For Tomorrow

Hace mucho tiempo, el mundo era uno
Long ago, the world was one
Caminamos a través de los témpanos de hielo
We walked through the ice floes
A una tierra induradera
To an unenduring land
Nuestro futuro, nuestra esperanza
Our future, our hope

Había algo en el aire
There was something in the air
La Edad de lo Desconocido
The Age of the Unknown
Más allá del mar de los árboles
Far beyond the sea of trees
La visión se cerró
The vision laid close

Hay un lugar donde el sol brilla más
There's a place where the sun shines brighter
Hay una montaña que sube a las estrellas
There's a mountain that climbs to the stars

Día y noche construimos un reinado
Day and night we built a reign
Con deseo celestial
With heavenly desire
El sudor y los sueños forman los ladrillos
Sweat and dreams made up the bricks
Que levantó nuestras paredes
That raised up our walls

Rindiendo homenaje a los dioses
Paying tribute to the gods
Y la sangre seguía fluyendo
And blood kept on flowing
Y la lujuria por el conocimiento
And the lust for knowledge
¿Fue el sentido de todo esto?
Was the sense of it all

Vuela, vuela a las estrellas
Fly, fly to the stars
Alcanzarlos en lo alto
Reach them on high
Trae de vuelta las respuestas de la noche
Bring back the answers of the night
Rodar con las nubes
Roll with the clouds
Canta con los pájaros
Sing with the birds
¡Porque algún día tendremos que despedirnos!
'Cos one day we'll have to say goodbye!

Aquí vamos, llevando ya no dolor
Here we go, carrying no longer sorrow
De pie en el viento
Standing up in the wind
Camina, marchando para mañana
Walk along, marching on for tomorrow
De esta manera interminable
In this neverending way

Muchos años de armonía
Many years of harmony
El mensaje llegó pronto
The message arrived soon
Tres grandes estrellas alineadas juntas
Three big stars lined up together
Un frío en el aire
A chill in the air

El sumo sacerdote estaba vestido de negra
The high-priest was dressed in black
En la parte superior de las escaleras
On top of the stairways
Anhelando el sacrificio
Longing for the sacrifice
De aquellos que se atreverían
Of those who would dare

Vuela, vuela a las estrellas
Fly, fly to the stars
Entonces déjalo caer
Then let it fall
En el vacío de la noche
Into the emptiness of night
Nuestro tiempo ha llegado
Our time has come
Hora de seguir adelante
Time to move on
Porque un día tenemos que despedirnos
'Cos one day we have to say goodbye

Aquí vamos, llevando ya no dolor
Here we go, carrying no longer sorrow
De pie en el viento
Standing up in the wind
Camina, marchando para mañana
Walk along, marching on for tomorrow
De esta manera interminable
In this neverending way

Ven conmigo al paraíso
Come with me to paradise
Volvamos de nuevo
Let's return again
¡Volvamos otra vez!
Let's return again!

Estar más cerca de los cielos
To be closer to the skies
Vivir en un sueño
Living on a dream
Vivir en un sueño
Living on a dream

Aquí vamos, llevando ya no dolor
Here we go, carrying no longer sorrow
De pie en el viento
Standing up in the wind
Camina, marchando para mañana
Walk along, marching on for tomorrow
De esta manera interminable
In this neverending way

Aquí vamos, llevando ya no dolor
Here we go, carrying no longer sorrow
De pie en el viento
Standing up in the wind
Camina, marchando para mañana
Walk along, marching on for tomorrow
De esta manera interminable
In this neverending way