Ain't No Particular Way

No es una forma particular

Ain't No Particular Way

(Aquí viene
(Here it comes
Mmm, lo que pasa con el amor)
Mmm, the thing about love)

El amor tiene una forma de encontrarte
Love has a way to find ya
Se escabulló justo detrás de ti
Sneaks up right behind ya
No hay ninguna forma en particular
There ain't no particular way
No sabes cuándo va a
You don't know when it's gonna
Ven corriendo a la vuelta de la esquina
Come runnin' 'round the corner
No hay ninguna forma en particular
There ain't no particular way
Así que, no te rindas (no te rindas)
So, don't give up (don't give up
en el amor hasta que obtengas tu parte)
on love till you get your share)--
Vas a conseguir tu parte
You're gonn get your share
Lo que pasa con el amor (Lo que pasa con
The thing about love (The thing about
el amor es lo que es) — es que está en todas partes
love is it's)--is that it's everywhere

[Coro]
[Chorus]
No hay ningún lugar en el que no se esconda
There ain't nowhere it won't hide
(No hay ningún lugar en el que no se esconda)
(There ain't nowhere it won't hide)
No hay velocidad, no va a conducir
There ain't no speed it won't drive
(No hay velocidad en la que no conducirá)
(There ain't no speed in won't drive)
No hay ley que no rompa
There ain't no law it won't break
(No hay ley que no rompa)
(There ain't no law it won't break)
No hay ninguna posibilidad de que no lleve
There ain't no chance it won't take
No hay ninguna forma en particular
There ain't no, no particular way

Oh, podría venir tan rápido que te engaña
Oh, it could come so fast it fools ya
Puede que lleve su tiempo para moverte
Might take its time to move ya
No hay ninguna forma en particular
There ain't no particular way
Puede que se te meta mientras sueñas
It might just drift in while you're dreaming
No duerme, siempre está tramando
It don't sleep, always schemin'
No hay ninguna forma en particular
There ain't no particular way

Así que, no te rindas (no te rindas)
So, don't give up (don't give up
sobre el amor hasta que obtengas tu parte)
on love 'til you get your share)--
Vas a conseguir tu parte
You're gonna get your share
Lo que pasa con el amor (Lo que pasa con
The thing about love (The thing about
el amor es lo que es) — es que está en todas partes
love is it's)--is that it's everywhere

[Repetir coro]
[Repeat Chorus]

No puedes esconderte, oh
You can't hide, oh
(No hay tiempo) Llega cuando menos lo esperas
(There ain't no time) It comes when you least expect it--
(No hay día)
(There ain't no day)
Cuando pensaste que te habían rechazado
When you thought you'd been rejected
(No hay cómo) (No hay forma)
(There ain't no how)(There ain't no way)
No hay ninguna forma en particular
There ain't no particular way
(No hay por qué)
(There ain't no why)
El amor no es solo para los afortunados
Love ain't for just the lucky
(No hay cuándo)
(There ain't no when)
Está ahí para todos
It's there for everybody
(No hay qué)
(There ain' no what)
No hay ninguna forma en particular
There ain't no particular way
(No hay forma)
(There ain't no way)

Así que, no te rindas (no te rindas)
So, don't give up (don't give up
sobre el amor hasta que obtengas tu parte)
on love 'til you get your share)--
Vas a conseguir tu parte
You're gonna get your share
Lo que pasa con el amor (Lo que pasa con
The thing about love (The thing about
el amor es lo que es) — es que está en todas partes
love is it's)--is that it's everywhere

[Coro de repetición (1.5x)]
[Repeat Chorus (1.5x)]

(No hay tiempo) sí, sí, sí
(There ain't no time) yeah, yeah, yeah
(No hay día)
(There ain't no day)
(No hay cómo) No hay forma
(There ain't no how) There ain't no way
(No hay cuándo) No hay tiempo
(There ain't no when) There ain't no time
(No hay qué) (No hay forma)
(There ain't no what)(There ain't no way)
¡Oh, no hay forma de hacerlo!
Oh, there ain't no way!