All Over Again

De nuevo

All Over Again

¿Crees que después de todo este tiempo no me sorprendería?
You think after all this time I wouldn't be surprised
¿Crees que no habría nada nuevo cuando te miro a los ojos?
You think there'd be nothing new when I look into your eyes
Crees que no hay nada en ti que no me haya dado cuenta
You think there ain't nothing about you that I ain't realized.

Pero cada vez que te veo
But every time I see you,
pero cada vez que te veo querido
but every time I see you darlin',
pero cada vez que te veo
but every time I see you,
Me enamoro de nuevo
I fall in love all over again

¿Cuántas veces pensé que te conocía mejor de lo que nadie podría
How many times I thought I knew you better than no one could
¿Cuántas veces pensé que te amaría más de lo que cualquier corazón lo haría?
How many times I thought I'd love you more than any heart would
¿Cuántas veces pensé estas cosas pero no entendí?
How many times I thought these things but I misunderstood

Porque cada vez que te veo
'cause every time I see you,
Porque cada vez que te veo querido
'cause every time I see you darlin',
pero cada vez que te veo
but every time I see you,
Me enamoro de nuevo
I fall in love all over again

Y los años pueden pasar, sí
And the years may come passing by, yeah
Vamos a envejecer, arrugados y grises
We're gonna get old, wrinkled and gray
Pero no se me ocurre nada mejor
But I can't think of nothing better
No hay mejor manera de pasar el tiempo
No better way to pass the time
Luego enamorarse día tras día tras día
Then falling in love day after day after day

Después de todo el amor que hicimos, pensarías que estaríamos cansados
After all the love we made you'd think that we'd be tired
Y después de cada parte de ti me he besado y he admirado
And after every part of you I've kissed and I've admired
Después de todo lo que hemos pasado, deberíamos estar en el acto
After all that we've been through, we ought to be on the spot

Pero cada vez que te veo
But every time I see you,
pero cada vez que te veo querido
but every time I see you darlin',
pero cada vez que te veo
but every time I see you,
Me enamoro de nuevo
I fall in love all over again