Way Back Home (feat. Conor Maynard)
SHAUN
Camino de Regreso a Casa (part. Conor Maynard)
Way Back Home (feat. Conor Maynard)
Recuerdas cuando te dije
Remember when I told you
Remember when I told you
No importa adónde vaya
No matter where I go
No matter where I go
Nunca me iré de tu lado
I'll never leave your side
I'll never leave your side
Nunca estarás solo
You will never be alone
You will never be alone
Incluso cuando pasamos por cambios
Even when we go through changes
Even when we go through changes
Incluso cuando somos viejos
Even when we're old
Even when we're old
Recuerda que te dije
Remember that I told you
Remember that I told you
Encontraré mi camino de regreso a casa
I'll find my way back home
I'll find my way back home
Nunca podría dejarte ir
I could never let you go
I could never let you go
No podría huir si lo intentara
Couldn't run away if I tried
Couldn't run away if I tried
Porque incluso cuando estoy solo
'Cause even when I'm all alone
'Cause even when I'm all alone
Todavía tienes un control en mi mente
You still got a hold on my mind
You still got a hold on my mind
Y siempre te avisaré
And I'll always let you know
And I'll always let you know
Que siempre voy a aguantar
That I'm always gonna hold on
That I'm always gonna hold on
Y te lo dije desde el principio
And I told you right from the start
And I told you right from the start
Solo di la palabra y me iré
You just say the word and I'll go
You just say the word and I'll go
No, no importa qué tan lejos
No, it doesn't matter how far
No, it doesn't matter how far
Porque tu amor es todo lo que sé
'Cause your love is all that I know
'Cause your love is all that I know
Amor, solo quédate donde estás
Baby, you just stay where you are
Baby, you just stay where you are
Y sabes que no tardaré mucho
And you know I won't be too long
And you know I won't be too long
Espera
Hold on
Hold on
Espera
Hold on
Hold on
Recuerdas cuando te dije
Remember when I told you
Remember when I told you
No importa adónde vaya
No matter where I go
No matter where I go
Nunca me iré de tu lado
I'll never leave your side
I'll never leave your side
Nunca estarás solo
You will never be alone
You will never be alone
Incluso cuando pasamos por cambios
Even when we go through changes
Even when we go through changes
Incluso cuando somos viejos
Even when we're old
Even when we're old
Recuerda que te dije
Remember that I told you
Remember that I told you
Encontraré mi camino de regreso a casa
I'll find my way back home
I'll find my way back home
Abro la habitación silenciosamente
조용히 잠든 방을 열어
joyonghi jamdeun bang-eul yeoreo
Dormido, saco los recuerdos
기억을 꺼내 들어
gieogeul kkeonae deureo
Te levantas claramente
부서진 시간 위에서
buseojin sigan wieseo
Por encima del tiempo roto
선명히 너는 떠올라
seonmyeonghi neoneun tteoolla
Vivo manteniéndote en mi corazón perdido
길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
gil ireun ma-eumsoge neol gadun chae sara
Para, para
그만, 그만
geuman, geuman
Te buscaré en el tiempo que se detuvo
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga
No importa los obstáculos, siempre termino a tu lado
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
amuri magado gyeolguk neoui gyeochin geol
Mi largo, largo viaje termina y yo regreso
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
gilgo gin yeohaeng-eul kkeunnae ijen doraga
Estoy de vuelta en casa, que eres tú
너라는 집으로 지금 다시
neoraneun jibeuro jigeum dasi
El camino de regreso a casa
Way back home
Way back home
Doy la vuelta al mundo en busca de la historia
세상을 뒤집어 찾으려 해
sesang-eul dwijibeo chajeuryeo hae
Que solo tú puedes completar
오직 너로 완결된 이야기를
ojik neoro wan-gyeoldoen iyagireul
No, nunca perderé
No, I won't ever lose
No, I won't ever lose
Mientras estés ahí
As long as you're there
As long as you're there
Todas las luces están apagadas aquí
빛이 다 꺼진 여기
bichi da kkeojin yeogi
Abrázame
나를 안아줘
nareul anajwo
Si cierro los ojos, silenciosamente, apareces
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
nuneul gameumyeon sori eopsi millyeowa
Te vuelves a acumular en mi corazón
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
i ma-eum geu wiro neon tto han gyeop ssayeoga
Incluso cuando atravesamos cambios
Even when we go through changes
Even when we go through changes
Incluso cuando seamos viejos
Even when we're old
Even when we're old
Recuerda que te dije
Remember that I told you
Remember that I told you
Encontraré mi camino de regreso a casa
I'll find my way back home
I'll find my way back home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHAUN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: