Coração

Oh, mi corazón

Coração

(corazón oooooooooo...)
(coraçãoooooo...)

Hay pecho, el aire es tan delgado que me hace pesar
Haja peito, o ar ta tão rarefeito, que me faz peso
No hay restricciones, sólo que de alguna manera me siento atrapado
Não há amarras, só que de alguma forma me sinto preso
No es un desierto, es sólo que tantas veces me he visto sola
Não é um deserto, mais é que tantas vezes me vi sozinho
Que aprendí a caminar por el camino sin tener ayuda
Que aprendi a trilhar o caminho, sem ter ajuda por perto

Sé que el egoísmo no está bien, es sólo que te quedas en la incertidumbre
Sei que egoísmo não é certo, é que de tanto ficar no incerto
Y poner en el borde del abismo, que hoy me pongo inteligente
E posto na beira do abismo, que hoje eu fico esperto
Porque cito en mis versos, que vivo en mi universo
Pois eu cito em meus versos, que vivo no meu universo
El único amigo que quiere bien, nunca admitiré lo contrario
Só amigo que quer bem, eu não admito jamais o inverso

Sé que un buen guerrero es humano pero no se rendirá
Sei que um bom guerreiro é humano mais não desiste
También sé que uno real sin un plan no existe
Também sei que um verdadeiro sem um plano não existe
No eres uno de los que se quejan, siempre poniendo el dedo en la línea
Não é daqueles que só reclama, sempre pondo o dedo em riste
¿Quién no hace nada, sólo mira
Que não faz porra nenhuma, simplismente só assiste

Mientras me mostraban el suelo, yo y muchos miramos el cielo
Enquanto me mostravam o chão, eu e muitos miravam o céu
Pasan los años... ¡no es de extrañar que tantos se hayan convertido en acusados!
Passam - se anos... não me admiro de tantos virarem réus!
Usted hace sus planes, más comete el error y la vida que cree
Faz seus planos, mais comete o engano e a vida créu
Hermano, sé por qué la abeja hace la miel, para mantener la... (corazón...)
Mano eu sei bem o porque que a abelha faz o mel, pra manter o... ( coraçããããooo...)

Eso es lo que ves, estamos vivos y vivos (2x)
É isso mermo vai vendo, tamo vivão e vivendo (2x)

Hace unos años estaba caminando sobre lava
Alguns anos atrás eu tava, andando sobre lava
Tipo de vida - ven a llevarme; - luego déjame en casa
Tipo vida - vem me leva; - depois me deixa em casa
La vida no era una película, y yo era el protagonista
A vida não era um filme, e eu era o protagonista
A veces inclinaba a tu humilde guionista
Entãos as vezes dava tilt, em vosso humilde roteirista

Mis dos pies en la pista, rojos en ambos puntos de vista
Meus dois pés na pista, vermelho nas duas vistas
Con las vainas en la revista, están llenas de malicia
Com os caninha na revista, eles são cheio de malícia
Estaba buscando cosas para aliviar los problemas
Tava buscando por coisas que amenizasem problemas
hacer que esta vida loca sea bueno y vale la pena
Fizesse essa vida doida ser boa e valer a pena

Siempre posponiendo a los respondedores cuando encontré dilemas
Sempre adiando responsas, quando encontrava dilemas
Hoy no todo ha cambiado, porque las consecuencias sólo hay un lema
Hoje nem tudo mudou, pra vacilão só tem um lema
Estaba atado por cadenas que eran parte de mí
Tava preso por correntes que eram parte de mim mermo
Eso es todo lo que tenía, tenía que vivir así
Era só oque eu tinha, eu tinha que viver assim mermo

Mirando a mi alrededor, no iba a conseguirlo, y ya no tenía trabajo
Olhando a minha volta eu não ia ter, e ja não tinha emprego
Quería ser malandrin y hacer un ruido con el nego gogrin
Queria ser malandrin e fazer um din com os gogrin nego
Bebo por los momentos que hacen de la tierra un cielo
Brindo aos momentos que fazem da terra um céu
Hermano, sé por qué la abeja hace la miel, para mantener la... (corazón...)
Mano eu sei bem porque a abelha faz o mel, pra manter o... ( coraçããããooo...)

Eso es lo que ves, estamos vivos y vivos (2x)
É isso mermo vai vendo, tamo vivão e vivendo (2x)