Avatar

Avatar

Avatar

El epicentro de lo espiritual interior
The epicenter of the inner spiritual
aquí para escupirles desde el núcleo exterior, profundo como un albacore
here to spit at y'all from the outer core, deep as an albacore
capturar escenas con apertura máxima
capture scenes with maximum aperture
No soy un aficionado más como un avatar (om)
I'm not an amateur more like an avatar (om)
nunca voy a caer ni estoy enojado en absoluto
never gonna fall nor am I mad at all
Sólo agarro al diablo por los cuernos como un matador
I just grab the devil by the horns like a matador
late en abundancia, llevarlos a enviarlos directamente por la puerta (ay)
beats galore, take'em ship'em straight out the door (ay)
un gigante en una ciudad en miniatura, no fruncir el ceño
a giant in a miniature town, don't frown
Ese chico, voy a catapulta rima desde mi puerto de datos
that-a boy, I'ma catapult rhymes from my data port
en este punto no podría permitirse agujeros de bala en mis metáforas
at this point I could ill-afford bullet holes in my metaphors
California es mi hogar, invertir en mí mismo incluso cuando soy muy pobre
California's my home, invest in myself even when I'm hella poor
por lo tanto, cuanto más me pongo en una guerra con el aburrimiento
therefore, the more I get in to a war with boredom
todo lo que estoy buscando es un portal para llegar a un nivel donde
all I'm looking for is a portal to get to a level where
mi conciencia puede constantemente
my consciousness can constantly
inventar una conversación con los cielos hasta que muera
concoct a conversation with the heavens till I die

De repente, empiezas a entender las sutilezas
Suddenly, you start to understand the subtleties
cómo los colores no se ajustan al marco
how the colors don't fit the frame
como lo desnudo y el porno no son lo mismo
kind of like how nude and porn ain't the same
niños nacidos con dolor, el corazón desgarrado en dos
kids born with pain, heart torn in twain
Me embarqué en el tren, voy a todo terreno
I board the train, go all terrain
para pasear por el carril llamado memoria
to stroll the lane called memory
juego terminado, toda la fama no vale nada
game over, all the fame ain't worth a thing
es tan simple y simple, ¿qué hay que ganar?
it's so simple and plain, what's to gain?
para que sepamos mejor tratar de mantener y mantener la mente sana
so we'd know better to aim to maintain and keep the mind sane
No soy un santo pero uso la pintura de las palabras para crear la lluvia
I ain't a saint but I use the paint of words to create the rain
para limpiar el alma de la suciedad y estar libre de vanidosos
to cleanse the soul of dirt and be free of vain
sólo para dar la vuelta en la vergüenza y hacerlo de nuevo, maldita sea
only to turn around in shame and do it again, damn

El epicentro de lo espiritual interior
The epicenter of the inner spiritual
aquí para escupirles desde el núcleo exterior, profundo como un albacore
here to spit at y'all from the outer core, deep as an albacore
literatura sobre drogas
dope literature

Después del verano, caen naturalmente como las hojas de otoño
After summer, fall naturally like autumn leaves
volver al suelo como la cerámica rota
return to the soil like broken pottery
palabras sucias juntas hacen hermosa poesía
dirty words put together make beautiful poetry
propiedad sobre el espíritu hacen pobreza mental
property over spirit make mental poverty
probablemente, dada la hoja de cálculo, soy una anomalía
probably, given the spreadsheet I'm an anomaly
anormalmente hablando, todo es una fantasía
abnormally speaking it's all a make-believe
tal vez al permitir el trabajo y el amor en el aire
maybe when enabling the labor and the loving in the air,
desactivar el etiquetado que todos ganamos al final
disabling the labeling we all win in the end
tal vez al permitir el trabajo y el amor en el aire
maybe when enabling the labor and the loving in the air,
desactivar el etiquetado que todos ganamos al final
disabling the labeling we all win in the end

El epicentro de lo espiritual interior
The epicenter of the inner spiritual
aquí para escupirles desde el núcleo exterior, profundo como un albacore
here to spit at y'all from the outer core, deep as an albacore
literatura sobre drogas
dope literature