Thirty-one flavors

Treinta y un sabores

Thirty-one flavors

Tengo un bebé que puede besar en treinta y un sabores
Got a baby who can kiss in thirty one flavors
(Y nos gusta tutti-frutti mejor)
(And we like tutti-frutti best)

Lo llamo Joe Helado
I call him Ice Cream Joe
Es el chico más delicioso que conozco
He is the most delicious boy I know
Cada vez que sus sabrosos labios besan los míos
Every time his tasty lips are kissing mine
Me da treinta y un sabores
He gives me thirty one flavors
(Y nos gusta tutti-frutti mejor)
(And we like tutti-frutti best)

Lo amo tanto
I just love him so

Es mi dulce de helado Joe
He's my confectionary Ice Cream Joe
Cada vez que lo beso, me siento muy bien
Every time I kiss him, I feel mighty fine
Me encantan sus treinta y un sabores
I love his thirty one flavors
(Y nos gusta tutti-frutti mejor)
(And we like tutti-frutti best)

Piña, melocotón
Pineapple, peach
Coco y plátano
Coconut and banana
Algunos de cada uno
Some of each
Chocolate también
Chocolate too
Te lo digo
I'm telling you
Que cuando nos besemos
That when we kiss
Me da treinta y un sabores
He gives me thirty one flavors
(Y nos gusta tutti-frutti mejor)
(And we like tutti-frutti best)

Quiero que el mundo sepa
I want the world to know
Lo mucho que amo a mi pequeño helado Joe
How much I love my little Ice Cream Joe
Cada vez que lo beso, me siento muy bien
Every time I kiss him, I feel mighty fine
Me encantan sus treinta y un sabores
I love his thirty one flavors

(Y nos gusta tutti-frutti mejor)
(And we like tutti-frutti best)

Piña, melocotón
Pineapple, peach
Coco y plátano
Coconut and banana
Algunos de cada uno
Some of each
Chocolate también
Chocolate too
Te lo digo
I'm telling you
Que cuando nos besemos
That when we kiss
Me da treinta y un sabores
He gives me thirty one flavors
(Y nos gusta tutti-frutti mejor)
(And we like tutti-frutti best)

Quiero que el mundo sepa
I want the world to know
Lo mucho que amo a mi pequeño helado Joe
How much I love my little Ice Cream Joe
Cada vez que lo beso, me siento muy bien
Every time I kiss him, I feel mighty fine
Me encantan sus treinta y un sabores
I love his thirty one flavors

Melocotón, plátano, coco también
Peach, banana, coconut too
Oh, no, no lo harán
Oh no, they won't do
Creo que me gusta más tutti-frutti
I think I like tutti-frutti best
(Fade out)
(Fade out)