Rei Pequenino

Pequeño Rey

Rei Pequenino

Júbilo cantemos con los ángeles del cielo
Alegres cantemos com os anjos do céu
Celebrando el amor que nació!
Celebrando o amor que nasceu!
Unidos con José y María
Unidos a José e Maria
Adoremos al niño Dios
Adoremos o menino Deus

Aunque pequeño, acostado en un belén
Embora pequeno, deitado em presépio
Por todo el universo, ¡oh Cristo!
Em todo o universo, ó, Cristo reinais
¡Oh, bendita fruta de la virgen virgen virgen!
Ó fruto bendito da virgem sem mancha
Que todos te amen en un reino de paz
Que todos vos amem num reino de paz

¡Es Navidad! ¡El cielo se regocija!
É Natal! O céu se rejubila!
Y toda la tierra tiene a su señor
E toda terra aclama o seu senhor
¡Es Navidad! ¡He aquí, todo se ha hecho nuevo!
É Natal! Eis que tudo se faz novo!
Cristo Salvador nació para nosotros
Nasceu para nós o Cristo salvador
¡El pequeño rey!
O pequeno rei!