Pintadinha

Cariño, cariño

Pintadinha

Las pequeñas manchas en tu cara
As pintinhas do seu rosto
Siempre encuentras una manera de ocultarlo de mis ojos
Você sempre da um jeito pra esconder do meu olhar
Con el polvo que cubre todo
Com o pó que cobre tudo
Con el rugido, color óxido o rojo para engañar
Com o ruge, cor ferrugem ou vermelho pra enganar.
Yo quería tanto, tanto
Eu queria tanto, tanto
Que tú, querida, ya no actúas así
Que você minha querida não agisse mais assim
Porque las manchas en tu cara
Pois as pintas do seu rosto
Eso te da tanto dolor es tu encanto para mí
Que lhe da tanto desgosto é seu charme para mim.

Manchado, pinty, meñique
Pintadinha, pintadinha
Me até a los puntos que tienes
Me amarro nas pintas que você tem
Manchado, pinty, meñique
Pintadinha, pintadinha
Mi amor es tuyo y de nadie más
Meu amor é teu é de mais ninguém.