Coração de Vitela

Corazón de ternera

Coração de Vitela

En la casa de un granjero
Na casa de um fazendeiro
Un peón ha sido invitado
Um peão foi convidado
Para montar un buey salvaje
Pra montar num boi selvagem
Que hace mucho tiempo fue dentado
Que há tempo estava enjeitado

Suavizó el buey en el espolón
Amansou o boi na espora
Corte de lado a lado
Cortando de lado a lado
La esposa del granjero
A muié do fazendeiro
Ya te ha caído a tu gusto
Já caiu no seu agrado
Ella dio su corazón
Ela deu seu coração
Para ese peón alineado
Pra aquele peão alinhado

Su marido sospechó
Seu marido desconfiou
Que tu esposa te traicionó
Que sua esposa lhe traiu
Fingiendo que viajaste
Fingindo que viajou
El granjero desapareció
O fazendeiro então sumiu

El peón llamó a tu puerta
O peão bateu na sua porta
Tu amada ya se ha ido
Sua amada já saiu
Intercambiaron beso y abrazo
Trocaram beijo e abraço
El granjero pronto vio
O fazendeiro logo viu
Porque estaba en vigilancia
Porque estava de tocaia
En este día descubierto
Neste dia descobriu

El granjero para vengar
O fazendeiro pra vingar
Esta gran traición
Esta grande traição
Un día en el corral
Certo dia no curral
Invitó a ese peón
Convidou o tal peão

Voy a matar una ternera
Vou matar uma vitela
Prepara el corazón
Preparar o coração
Ven a cenar conmigo
Você vem cear comigo
Esa es mi satisfacción
Que é minha satisfação
El chico aceptó la invitación
O rapaz aceitou o convite
Sin saber tu intención
Sem saber sua intenção

En el momento de la cena
Na hora daquela ceia
El peón asistió
O peão compareceu
Mi esposa volverá pronto
Minha esposa volta já
El agricultor aclaró
O fazendeiro esclareceu

Corazón que prometí
Coração que eu prometi
Yo fui quien lo preparó
Quem preparou ele fui eu
Sin saber lo que estaba pasando
Sem saber o que se passava
El peón pronto comió
O peão logo comeu
Preguntó por su esposa
Perguntou de sua esposa
El agricultor respondió
O fazendeiro arrespondeu

Tu amor por mi esposa
Seu amor por minha esposa
Para mí era una telenovela
Pra mim foi uma novela
En tu noche de aventura
Na sua noite de aventura
Estaba en el centinela
Eu estava de sentinela

Pagarás con tu vida
Vais pagar com sua vida
La vida que era suya
A vida que era dela
Corazón que comiste
Coração que você comeu
Nunca perteneció a la ternera
Nunca pertenceu vitela
Se lo quité a mi esposa
Eu tirei de minha esposa
Que una vez fue una hermosa doncella
Que já foi linda donzela