Tuna In The Brine
Silverchair
Atún En La Salmuera
Tuna In The Brine
Encontré las llaves de mi corazón cuando el corazón de todos
I found the keys to my heart when everyone's heart
Parece tan tranquilo
Seems so calm
Y encontraste la cerradura
And you found the lock
A mi dormitorio y abriste la puerta a mi confianza
To my dorm and opened the door to my trust
Encontraste mi sacristía
Found my vestry
La luz en mi hora más oscura es el miedo
The light in my darkest hour is fear
Me niega cualquier cosa buena
Denies me of anything good
Así que no pierdas tu corazón lo necesitarás
So don't lose your heart you'll need it
Y no pierdas tu corazón
And don't lose your heart
Tendrás que tomar otra pastilla y decir otra mentira
You'll have to take another pill and tell another lie
Y yacer entre tus mentiras como atún en la salmuera
And lie amongst your lies like tuna in the brine
Toma todo lo que no eres
Take everything that you're not
Y no tengas tanto miedo de moderarte con la evidencia
And don't be so Scared to temper with evidence
Porque vienes por el Sol si es que vienes en absoluto
Coz you come along for the Sun if you come at all
La luz en mi hora más oscura es el miedo
The light in my darkest hour is fear
Me niega cualquier cosa buena
Denies me of anything good
Así que no pierdas tu corazón lo necesitarás
So don't lose your heart you'll need it
Y no pierdas tu corazón
And don't lose your heart
Tendrás que mentir entre tus mentiras como atún en la salmuera
You'll have to lie amongst your lies like tuna in the brine
Y no pierdas tu corazón
And don't lose your heart
Para perder tu corazón tendrás que tomar, tomar y tomar
To lose your heart you'll have to take, take and take
Pintando una mentira viendo los colores
Painting a lie seeing the colours
Pero pareces más cerca de todo
But you seem closer to everything
Más cerca ahora de lo que nunca hemos estado
Closer now than we ever have been
Estamos más cerca de lo que deberíamos estar
We're closer now than we ever should be
Más cerca ahora que nunca antes
Closer now than we've ever been before
Más cerca de todo
Closer to everything
Buscando el cambio y cambiando todo
Busking for change and changing everything
Las débiles fábulas no están cambiando muchas cosas
Feeble fables aren't changing many things
Es mi momento de brillar como un atún en la salmuera
It's my time to shine like a tuna in the brine
Para mis patas embarazadas no cambian nada
For my pregnant paws aren't changing anything
A todos los animales que siguen sorbiendo el sudor de mi espalda
To all of the animals who keep sipping the sweat from my back
Me están enfermando y no puedo tener suficiente
You're making me ill and I can't get enough
Así que toma otra pastilla y di otra mentira
So take another pill and tell another lie
Y yace entre mentiras como atún en la salmuera
And lie amongst your lies like tuna in the brine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silverchair e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: