There's No Secrets This Year

No hay secretos este año

There's No Secrets This Year

¿Quién lo sabría?
Who would know
Todas las razones por las que estás solo
All the reasons you're alone
Si las semillas fueron plantadas firme mi querida
If the seeds were planted firm my dear
¿Los Banshees lo destrozarían todo?
Would the Banshees tear it all apart

Te diré un secreto
I'll tell you a secret
Dejemos esto perfectamente claro
Let's make this perfectly clear
No hay secretos este año
There's no secrets this year
Te diré un secreto
I'll tell you a secret
Lo dejaré perfectamente claro
I'll make it perfectly clear
No hay secretos este año
There's no secrets this year
Así que sus corazones se abrieron
So your hearts blown open
Considere con su oído
Consider with your ear
Seguimos siendo sinceros
We are still sincere
Te diré un secreto
I'll tell you a secret
Dejemos esto perfectamente claro
Let's make this perfectly clear
No hay secretos este año
There's no secrets this year

Demasiado tarde, pequeño
Too late little one
Estoy huyendo
I'm on the run
¿Crees que me estoy divirtiendo?
You think I'm having all the fun
No me importa
I don't mind
Todavía estoy aquí
I'm still here
Todo parece perfecto desde aquí abajo
Everything seems perfect from down here
Esa es la razón por la que todavía temes
That's the reason you still fear
Si los gritos están enterrados oh Dios mío
If the screams are buried oh my God
Dejarás que el disco lo sacuda todo aparte
You'll let the record shake it all apart

Te diré un secreto
I'll tell you a secret
Dejemos esto perfectamente claro
Let's make this perfectly clear
No hay secretos este año
There's no secrets this year
Te diré un secreto
I'll tell you a secret
Lo dejaré perfectamente claro
I'll make it perfectly clear
No hay secretos este año
There's no secrets this year
Así que sus corazones se abrieron
So your hearts blown open
Considere con su oído
Consider with your ear
Seguimos siendo sinceros
We are still sincere
Te diré un secreto
I'll tell you a secret
Dejemos esto perfectamente claro
Let's make this perfectly clear
No hay secretos este año
There's no secrets this year

Pon la cabeza a tus pies
Lay your head down at your feet
Te soplaré besos mientras duermes
I'll blow you kisses while you sleep
Y cuando sé que estás a salvo y soñando
And when I know you're safe and dreaming
Mis planes de escape en pleno apogeo
My escape plans in full swing

¿Quién lo sabría?
Who would know
Todas las razones por las que eres aburrido
All the reasons you're a bore
Si las semillas se plantaran firmes aquí
If the seeds were planted firm right here
Deja que los Banshees lo rompan todo
Let the Banshees tear it all apart

Te diré un secreto
I'll tell you a secret
Dejemos esto perfectamente claro
Let's make this perfectly clear
No hay secretos este año
There's no secrets this year
Te diré un secreto
I'll tell you a secret
Lo dejaré perfectamente claro
I'll make it perfectly clear
No hay secretos este año
There's no secrets this year
Así que sus corazones se abrieron
So your hearts blown open
Considere con su oído
Consider with your ear
Seguimos siendo sinceros
We are still sincere
Te diré un secreto
I'll tell you a secret
Dejemos esto perfectamente claro
Let's make this perfectly clear
No hay secretos este año
There's no secrets this year
No hay secretos este año
There's no secrets this year
No hay secretos este año
There's no secrets this year

Mejor asegúrate de que
Better make sure
Mejor asegúrate de que estás mirando de cerca
Better make sure you're looking closely
Antes de que caigas en tu Swoon
Before you fall into your Swoon
No hay secretos este año
There's no secrets this year