Tá Todo Mundo Louco

Todo el mundo está loco

Tá Todo Mundo Louco

Esta canción fue hecha
Essa música foi feita
En un momento de depresión
Num momento de depressão
Estaba lleno de charla
Eu tava com papo cheio
Enojado con la vida
Com raiva da vida
Enojado con todo
Com raiva de tudo
Hice esta canción
Fiz essa música
Para llenar la charla
Prá encher o papo
De todos
De todo mundo...

Es una canción aburrida
É uma música sem graça
Sin métrica, sin rima
Sem métrica, sem rima
Sin ritmo
Sem ritmo
Con muchos errores de portugués
Com muitos erros de português
Ahora nadie tiene nada que ver con eso
Agora ninguém tem nada com isso
Porque la música es mía
Porque a música é minha
Le haré lo que quiera
Eu faço dela o que eu quiser...

Hice todo lo que no podía hacer
Eu fiz tudo prá não fazer
Un plagio, pero se fue
Um plágio mas ela saiu
Muy similar
Muito parecida
Con la música de Raúl Seixas
Com a música do Raul Seixas...

Oh, pero no hay nada que no
Oh mas não tem nada não
Porque no fue hecho
Porque não foi feita
Para hacer un éxito
Prá fazer sucesso
Ni para ser presentado
Nem prá ser apresentada
En un programa de televisión
Em um programa de televisão...

Incluso me lo puse
Eu até coloquei
Una frase en inglés
Uma frase em inglês
Para valorar la música
Prá valorizar a música
Te amo
"I Love You"
Es una de esas canciones aburridas
É uma dessas músicas chatas
mareado y aburrido
Enjoada e sem graça
Que lo hacemos
Que a gente faz
Para participar en el festival
Prá participar de festival...

¿Me estás escuchando?
Você que tá ouvindo
Esta canción
Essa música
No tienes nada que ver con eso
Num tem nada com isso
Debes pensar en mí
Deve tá me achando
Un aburrido, con náuseas
Um chato, enjoado
¡No, no te importa!
Não liga "prisso" não!
¡No, no te importa!
Não liga "prisso" não!
¡No, no te importa!
Não liga "prisso" não!
Es el hermano jefe
É a cabeça irmão...

Es la cabeza, hermano
É a cabeça irmão
Es la cabeza, hermano
É a cabeça irmão
¡Qué depresión!
Mas que depressão!
Es la cabeza, hermano
É a cabeça irmão
Es la cabeza, hermano
É a cabeça irmão
¡Qué desastre!
Mas que confusão!
Es la cabeza, hermano
É a cabeça irmão
Es la cabeza, hermano
É a cabeça irmão
¡Desapos!
Desafinação!
Es la cabeza, hermano
É a cabeça irmão
Es el hermano jefe
É a cabeça irmão...

¡Es todo el mundo loco!
Tá Todo Mundo Louco!
¡Sí! (6x)
Oba!...(6x)

Tubo ri din din din din din din din din din din din din din din din din din
Tube ri din din, din din!
Tubo ri din din din din din din din din din din din din din din din din din
Tube ri din din, din din!

Todo se está volviendo diferente
Tudo está ficando diferente
¡Nadie lo ve!
Ninguém vê!
Ya estoy cansado
Já estou cansado
Escucharte decir
De ouvir você dizer:
Que no sé cómo fumar
Que eu não sei fumar
No sé cómo beber
Que eu não sei beber
Que no puedo cantar
Que eu não sei cantar
Todas esas cosas
Aquilo tudo
Que te encanta escuchar
Que você adora ouvir
Y yo no soy bueno para ti
E eu não sirvo prá você
¿Por qué? - ¿Por qué?
Por que?
No sé cantar inglés
Eu não sei cantar inglês
¿Por qué? - ¿Por qué?
Por que?
No sé cantar inglés
Eu não sei cantar inglês
¡Corrió!
Ran!...

¡Es todo el mundo loco!
Tá Todo Mundo Louco!
¡Sí! (6x)
Oba!...(6x)

Tubo ri din din din din din din din din din din din din din din din din din
Tube ri din din, din din!
Tubo ri din din din din din din din din din din din din din din din din din
Tube ri din din, din din!

Ya no lo entiendo
Já não compreendo
La razón de la falta de amor
A razão do desamor
Ni siquiera entiendo por qué
Nem entendo porque
Ya nadie habla de amor
Ninguém fala mais de amor
Me traicionaste
Você me traiu
Y dijo que es normal
E disse que é normal
Uno por uno todos irán por cierto
Um a um todos irão por certo
Manténgase al día con los desarrollos
Acompanhar a evolução
Y casi me retrasé
E quase que eu fiquei prá trás
¿Por qué? - ¿Por qué?
Por que?
Quería ser un buen chico
Fui querer ser bom rapaz
¿Por qué? - ¿Por qué?
Por que?
Quería ser un buen chico
Fui querer ser bom rapaz
¡Corrió!
Ran!...

¡Es todo el mundo loco!
Tá Todo Mundo Louco!
¡Sí! (9x)
Oba!...(9x)