Traducción generada automáticamente
Tough Love
Simon Curtis
Amor duro
Tough Love
El viernes por la noche, nos han visto durante
Friday night, we've been seen each other for
Un poco, un poco, un poco
Little bit, little little bit bit
Está bien yendo igual que cualquier otra vez
It's alright going just like every other time
Pero necesito un golpe, necesito una necesidad una necesidad un golpe un golpe
But I need a hit, need a need a need a hit hit
Oooh, no puedo decir a mí mismo que me retenga
Oooh, I can't tell myself to hold back
¿Lo entiendes? Tienes que encontrar otra manera
Oh, get it? You gotta find another way
Oh chico, te quiero en el ataque
Oh boy, want you on the attack
¿Qué estás ocultando? ¿Por qué te estás reteniendo?
What you're holding back? Why are you holding back?
Esta vez te voy a necesitar
This time I'm gonna need you
Sólo hay que dar un paso a la obra
Just step up to the play
Esta vez te voy a hacer
This time I'm gonna make you
Porque no quiero esperar
'Cause I don't wanna wait
Amor duro
Tough love
Vamos, dámelo duro
Come on, give it to me rough
Bájala, arrójame
Take it down, throw me down
Hazme de pie
Make me stand up
Arriba, abajo, arriba, abajo
Up, down, up, down
Cariño, no es suficiente
Baby, it's not enough
Imma enseñar ya lección cómo darme el amor duro
Imma teach ya lesson how to give me tough love
Amor duro
Tough love
Vamos, haz temblar mi cuerpo
Come on, make my body shake
Rompe el ritmo
Break it up the rhythm
Como si estuviera listo para un terremoto
Like I'm ready to earthquake
Arriba, abajo, arriba, abajo
Up, down, up, down
Cariño, no es suficiente
Baby, it's not enough
Imma enseñar ya lección cómo darme el amor duro
Imma teach ya lesson how to give me tough love
Así que aquí estamos, te tengo en mi casa
So here we are, I've got you in my house
Toma asiento, bebe toma asiento
Take a seat, baby take a seat seat
Aquí hay una venda en los ojos, para mostrarte cómo
Here's a blindfold, 'bout to show you how
Átalo sobre mí, átalo sobre mí
Tie it over me, tie it over me me
Bien, lo aprendiste muy rápido
Good, you learned it pretty quickly
Sabía que lo harías, nena. Ahora tomas la delantera
I knew you would, baby now you take the lead
Creo que será mejor que me cachees
Oooh, I think you better frisk me
Aquí están las esposas, puedes tirar la llave
Here's the handcuffs, you can throw away the key
Amor duro
Tough love
Vamos, dámelo duro
Come on, give it to me rough
Bájala, arrójame
Take it down, throw me down
Hazme de pie
Make me stand up
Arriba, abajo, arriba, abajo
Up, down, up, down
Cariño, no es suficiente
Baby, it's not enough
Imma enseñar ya lección cómo darme el amor duro
Imma teach ya lesson how to give me tough love
Amor duro
Tough love
Vamos, haz temblar mi cuerpo
Come on, make my body shake
Rompe el ritmo
Break it up the rhythm
Como si estuviera listo para un terremoto
Like I'm ready to earthquake
Arriba, abajo, arriba, abajo
Up, down, up, down
Cariño, no es suficiente
Baby, it's not enough
Imma enseñar ya lección cómo darme el amor duro
Imma teach ya lesson how to give me tough love
Nena, algo al respecto
Baby, a thing about it
Que espero que entiendas
That I hope you understand
¿Es que si no satisfaces lo mío?
Is that if you don't satisfy my thing
Entonces encontraré a alguien que pueda
Then I'll find someone who can
Sé que eres mi amante
I know that you're my lover
No tengas miedo de hacer daño
Don't be afraid to hurt
Porque soy una chica grande
Cause I'm a big girl
Ahora dame lo que merezco
Now give me what I deserve
Amor duro
Tough love
Vamos, dámelo duro
Come on, give it to me rough
Bájala, arrójame
Take it down, throw me down
Hazme de pie
Make me stand up
Arriba, abajo, arriba, abajo
Up, down, up, down
Cariño, no es suficiente
Baby, it's not enough
Imma enseñar ya lección cómo darme el amor duro
Imma teach ya lesson how to give me tough love
Amor duro
Tough love
Vamos, haz temblar mi cuerpo
Come on, make my body shake
Rompe el ritmo
Break it up the rhythm
Como si estuviera listo para un terremoto
Like I'm ready to earthquake
Arriba, abajo, arriba, abajo
Up, down, up, down
Cariño, no es suficiente
Baby, it's not enough
Imma enseñar ya lección cómo darme el amor duro
Imma teach ya lesson how to give me tough love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simon Curtis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: