O Gelo do Meu Coração

El hielo de mi corazón

O Gelo do Meu Coração

¿Cómo puede un corazón tan frío?
Como pode um coração tão frio assim?
¿Cómo era antes?
Como era o que antes havia aí?
Será el ritmo que la vida me dio
Será as porradas que a vida me deu
¿Qué me hace ser que ya no soy yo?
Que me faz esse ser que já não sou eu

Con un pie delante y el otro detrás
Com um pé na frente e o outro atrás
Seré un lobo, atraparé a la presa, y mañana me iré
Eu viro lobo, pego a presa e caio fora amanhã
No me gustan las mentiras, hablaré pronto
Não gosto de mentiras, eu vou falar logo
No te enamores, quédate con tu mente sana
Não se apaixone, fique com tua mente sã

Detrás de este ser que ya no es yo
Por trás desse ser que já não sou mais eu
Hay un corazón frágil y magullado
Existe um coração frágil e machucado
Ahora incluso puedes entender
Agora você pode até entender
Ya no quiero que me destrozen el pecho
Não quero mais meu peito dilacerado

No quiero llorar más
Eu não quero mais chorar
Ya no quiero perder la cabeza
Não quero mais perder a cabeça, não
Vas a tener que sudar
Você vai ter que suar
Si realmente quieres romper
Se quiser mesmo quebrar
El hielo de mi corazón
O gelo do meu coração
El hielo de mi corazón
O gelo do meu coração

Con un pie delante y el otro detrás
Com um pé na frente e o outro atrás
Seré un lobo, atraparé a la presa, y mañana me iré
Eu viro lobo, pego a presa e caio fora amanhã
No me gustan las mentiras, hablaré pronto
Não gosto de mentiras, eu vou falar logo
No te enamores, quédate con tu mente sana
Não se apaixone, fique com tua mente sã

Detrás de este ser que ya no es yo
Por trás desse ser que já não sou mais eu
Hay un corazón frágil y magullado
Existe um coração frágil e machucado
Ahora incluso puedes entender
Agora você pode até entender
Ya no quiero que me destrozen el pecho
Não quero mais meu peito dilacerado

No quiero llorar más
Eu não quero mais chorar
Ya no quiero perder la cabeza
Não quero mais perder a cabeça, não
Vas a tener que sudar
Você vai ter que suar
Si realmente quieres romper
Se quiser mesmo quebrar
No quiero llorar más
Eu não quero mais chorar

Ya no quiero perder la cabeza
Não quero mais perder a cabeça, não
Vas a tener que sudar
Você vai ter que suar
Si realmente quieres romper
Se quiser mesmo quebrar
El hielo de mi corazón
O gelo do meu coração
El hielo de mi corazón
O gelo do meu coração