O Que É o Que É? (part. Marília Mendonça)

¿Qué es lo que es? (parte Marília Mendonça)

O Que É o Que É? (part. Marília Mendonça)

Voy a hacer el examen de San Valentín
Eu vou fazer o quiz dos namorados
Levanten la mano quién participará
Levanta a mão quem vai participar
Después de las propinas, lo juro, es fácil
Depois das dicas, juro, fica fácil
Entonces todo el mundo va a la derecha
Aí vai todo mundo acertar

Consejo 1: ¿Quién sostiene es siempre el último en saber
Dica 1: Quem detém é sempre o último a saber
Consejo 2: ¿Quién no, un día todavía tendrá
Dica 2: Quem não tem, um dia ainda vai ter

¿Qué es, qué es?
O que é, o que é?
Cualquiera que lo sepa, me contesta
Quem souber, me responde
Pistola para el buey
Arma para o boi
Vergüenza para el hombre
Vergonha para o homem
¿Qué es, qué es?
O que é, o que é?
¿Alguien tiene una corazonada?
Alguém tem um palpite?
Es cuerno, es cuerno
É chifre, é chifre

¿Qué es, qué es?
O que é, o que é?
Cualquiera que lo sepa, me contesta
Quem souber, me responde
Pistola para el buey
Arma para o boi
Vergüenza para el hombre
Vergonha para o homem
¿Qué es, qué es?
O que é, o que é?
¿Alguien tiene una corazonada?
Alguém tem um palpite?
Es cuerno, es cuerno
É chifre, é chifre

Ven aquí, Marília Mendonça
Chega prá cá, Marília Mendonça
Simone y Simaria
Simone e Simaria
¿Quién obtiene la respuesta correcta?
Quem acertar a resposta
Vas a ser premiado
Vai ser premiado

Voy a hacer el examen de San Valentín
Eu vou fazer o quiz dos namorados
Levanten la mano quién participará
Levanta mão quem vai participar
Después de los consejos, todo se vuelve fácil
Depois das dicas, tudo fica fácil
Entonces todo el mundo va a la derecha
Aí vai todo mundo acertar

Consejo 1: ¿Quién sostiene es siempre el último en saber
Dica 1: Quem detém é sempre o último a saber
Consejo 2: ¿Quién no, un día todavía tendrá
Dica 2: Quem não tem, um dia ainda vai ter

¿Qué es, qué es?
O que é, o que é?
Cualquiera que lo sepa, me contesta
Quem souber, me responde
Pistola para el buey
Arma para o boi
Vergüenza para el hombre
Vergonha para o homem
¿Qué es, qué es?
O que é, o que é?
¿Alguien tiene una corazonada?
Alguém tem um palpite?
Es cuerno, es cuerno
É chifre, é chifre

¿Qué es, qué es?
O que é, o que é?
Cualquiera que lo sepa, me contesta
Quem souber, me responde
Pistola para el buey
Arma para o boi
Vergüenza para el hombre
Vergonha para o homem
¿Qué es, qué es?
O que é, o que é?
¿Alguien tiene una corazonada?
Alguém tem um palpite?
Es cuerno, es cuerno
É chifre, é chifre