Summer Paradise (French Version) (feat. Sean Paul)
I gotta find my way back
Back to summer paradise
Sean Paul, Simple Plan
Mon coeur s'enfonce et je m'envole
Dans cet avion qui m'emmène loin de toi
Et j'ai du mal à croire qu'on se quitte
Dis-moi que c'est bien la dernière fois
Mais un jour je te retrouverai ici, mon amour
Sous l'ombre des palmiers
(Stay in my name)
'Cause I remember every sunset
I remember every words you said
Le soleil effleurait ta peau
On chantait la la ta ta ta
Je ne pense qu'à retourner
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I'll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
(Tell 'em)
Dehors la neige ne cèsse de tomber
Il ne manque que toi pour oublier
Je rêve au sable et à la mer
J'ai tant besoin de toi à mes cotés
(Baby girl)
De cette vie si belle
L'été dans le ciel
Main dans la main
On oublie demain
'Cause I remember every sunset
I remember every words you said
Le soleil effleurait ta peau
On chantait la la ta ta ta
Je ne pense qu'à retourner
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
(Tell 'em)
The promised that we made
To about our friends
Thinking about it
Sunshine under trees
Summer time on the beach
Oh, fine we get closer
Under them trees
Baby girl, you really got to me
It's 3 o'clock and we're together
And the time doesn't leave
In a heartbeat girl, sex on the beach
Don't stand your world, ask me I'm rich
Loving you girl, is the best part of me
Mais un jour je te retrouverai ici, mon amour
Sous l'ombre des palmiers
(Bring it back, brink it back, rewind)
'Cause I remember every sunset
I remember every words you said
Le soleil effleurait ta peau
On chantait la la ta ta ta
Je ne pense qu'à retourner
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I'll be there in a heartbeat
Paraíso de verano (versión francesa) (feat. Sean Paul)
Tengo que encontrar el camino de regreso
Volver al paraíso del verano
Sean Paul, Plan Simple
Mon coeur s 'enfonce et je m' envole
Dans cet avion qui m 'emmène lomo de toi
Et j 'ai du mal à croire qu' on se quitte
Dis-moi que c 'est bien la dernière fois
Más un jour je te retrouverai ici, mon amour
Sous l 'ombre des palmiers
(Quédate en mi nombre)
Porque recuerdo cada puesta de sol
Recuerdo cada palabra que dijiste
Le soleil effleurait ta peau
En chantait la ta ta ta ta ta ta
Je ne pense qu 'à retourner
Regreso al paraíso de verano contigo
Y estaré allí en un latido del corazón
(Tiempo rápido, chica de tiempo rápido) oh, oh
Estaré allí en un latido del corazón
(Tiempo rápido, chica de tiempo rápido) oh, oh
(Diles)
Dehors la neige ne cèsse de tomber
Il ne manque que toi pour oublier
Je rêve au sable et à la mer
J 'ai tant besoin de toi à mes cotés
(Niña)
De cette vie si belle
L 'été dans le ciel
Main dans la main
En oublie demain
Porque recuerdo cada puesta de sol
Recuerdo cada palabra que dijiste
Le soleil effleurait ta peau
En chantait la ta ta ta ta ta ta
Je ne pense qu 'à retourner
Regreso al paraíso de verano contigo
Y estaré allí en un santiamén
(Tiempo rápido, chica de tiempo rápido) oh, oh
Estaré allí en un santiamén
(Tiempo rápido, chica de tiempo rápido) oh, oh
(Diles)
La promesa de que hicimos
Acerca de nuestros amigos
Pensando en ello
Sol bajo los árboles
Tiempo de verano en la playa
Oh, bien, nos acercamos
Debajo de ellos árboles
Cariño, realmente me has pillado
Son las 3 en punto y estamos juntos
Y el tiempo no se va
En una chica de latido del corazón, relaciones sexuales en la playa
No soporto tu mundo, pregúntame que soy rico
Amarte chica, es la mejor parte de mí
Más un jour je te retrouverai ici, mon amour
Sous l 'ombre des palmiers
(Tráelo de vuelta, rebobinarlo de vuelta, rebobinarlo)
Porque recuerdo cada puesta de sol
Recuerdo cada palabra que dijiste
Le soleil effleurait ta peau
En chantait la ta ta ta ta ta ta
Je ne pense qu 'à retourner
Regreso al paraíso de verano contigo
Y estaré allí en un santiamén
(Tiempo rápido, chica de tiempo rápido) oh, oh
Estaré allí en un santiamén
(Tiempo rápido, chica de tiempo rápido) oh, oh
Estaré allí en un santiamén