Please Kill Me

Por favor, mátame

Please Kill Me

Las ovejas negras de los 70, los verdaderos monstruos no se olvidan
The black sheeps of the 70’s, the real freaks aren’t forgotten
Una danza de la muerte con fuertes creencias
A dance of death with strong beliefs
Camisas manchadas de sangre y habilidades de afeitar, te hace sentir vivo hasta que mata
Bloodstained shirts and razor skills, makes you feel alive until it kills
Son como diamantes, no lo entenderías
They’re like diamonds, you wouldn’t understand
Nacido y criado en la basura de generación, la historia oral sin censura del punk
Born and raised in generation junk, the uncensored oral history of punk

Mátame, por favor mátame
Kill me, please kill me
Un giro de la alimentación, disparar y decir adiós
A twist from the feed, shoot up n’ say goodbye
Mátame, por favor mátame
Kill me, please kill me
Piénsalo dos veces si te unes a nosotros, o me dejas aquí para morir
Think twice if you join us, or leave me here to die

Deliciosa obra de arte, desgarrando almas humanas
Delicious piece of art, tearing human souls apart
El fabuloso desastre, como una aguja en tu corazón
The fabulous disaster, like a needle in your heart
Los agitadores salvajes de la ciudad, como J.T. y los rompecorazones, derribar a las autoridades
Wild city shakers, like j.t. And the heartbreakers, tearing authorities down
¿No es divertido desafiar al desecho, joven ruidoso y mocoso, soy el único?
Ain’t it fun to challenge the undone, young loud and snotty, am I the only one?

Mátame, por favor mátame
Kill me, please kill me
Un giro de la alimentación, disparar y decir adiós
A twist from the feed, shoot up n’ say goodbye
Mátame, por favor mátame
Kill me, please kill me
Piénsalo dos veces si te unes a nosotros, o me dejas aquí para morir
Think twice if you join us, or leave me here to die