The Lines of my Earth

Las Líneas de mi Tierra

The Lines of my Earth

Las líneas de mi tierra, tan quebradizas, infértiles, y listas para morir
The lines of my earth, so brittle, unfertile, and ready to die.
Necesito un trago, pero el pozo se ha secado
I need a drink, but the well has gone dry.
Y nosotros en el hábito de decir las mismas cosas de nuevo
And we in the habit of saying the same things all over again,
Por el dinero que ganaremos
For the money we shall make.

Esta es la última canción que escribo
This is the last song that I write
Hasta que me digas lo contrario
'Til you tell me otherwise.
Y es porque no lo siento
And it's because I just don't feel it.
Esta es la última canción
This is the last song
Hasta que me digas lo contrario
'Til you tell me otherwise.
Y es porque ya no lo siento
And it's because I just don't feel it anymore.

Debería ser nuestro tiempo. El suelo negro de este fértil joven está listo para la lluvia
It should be our time. This fertile youth's black soil is ready for rain.
La cosecha está cerca, pero el pozo se ha secado
The harvest is nigh, but the well has gone dry.
Y tienen la costumbre de decir las mismas cosas de nuevo
And they in the habit of saying the same things all over again,
sobre el dinero que haremos
about the money we shall make.

Esta es la última canción que escribo
This is the last song that I write
Hasta que me digas lo contrario
'Til you tell me otherwise.
Y es porque no lo siento
And it's because I just don't feel it.
Esta es la última canción
This is the last song
Hasta que me digas lo contrario
'Til you tell me otherwise.
Y es porque ya no lo siento
And it's because I just don't feel it anymore