Big Bamboo

Big Bamboo

Big Bamboo

Le pregunté a mi mujer, ¿qué debo hacer
I asked my woman what should I do
para hacerla feliz y para mantenerla verdadera
to make her happy and to keep it true
Y ella dijo: lo que quiero de ti
And she said: what I want from you
es una pequeña pieza, muy poco de los grandes de bambú
is a little, little piece of the big bamboo

El bambú grande que crece hacia abajo fuerte
The big bamboo it grows down strong
el bambú grande que crece hacia abajo y largo plazo
the big bamboo it grows down and long
el bambú grande se pone de pie y de altura
the big bamboo stands up straight and tall
el bambú grande agrada todos y cada uno
the big bamboo pleases one and all

Le di a mi mujer la caña de azúcar
I gave my woman a sugar cane
el más dulce de las más dulces, no me explique
the sweetest of the sweetest, I didn't explain
ella le dio la espalda, para mi sorpresa
she gave it back, much to my surprise
a ella le gustaba el sabor, pero no el tamaño de la
she liked the flavor, but not the size

El bambú grande que crece hacia abajo y largo plazo
The big bamboo it grows down and long
el bambú grande siempre es fuerte
the big bamboo is always strong
el bambú grande se pone de pie y de altura
the big bamboo stands up straight and tall
el bambú grande agrada todos y cada uno
the big bamboo pleases one and all

Le di a mi niña cocos
I gave my girl a coconuts
ella dijo que le gustaba: no está mal, pero
she said she liked: it's ok, but
sólo hay una cosa que me preocupa:
there's only one thing that worries me:
lo bueno es las tuercas sin un árbol?
what good is the nuts without a tree?

El bambú grande que crece hacia abajo y largo plazo
The big bamboo it grows down and long
el bambú grande siempre es fuerte
the big bamboo is always strong
el bambú grande se pone de pie y de altura
the big bamboo stands up straight and tall
el bambú grande agrada todos y cada uno
the big bamboo pleases one and all

Conocí a un hombre china de bambú sin pene
I met a china man without a dick bamboo
se casó con un mexico
he got married with a mexico
su esposa murió bebiendo rápido
his wife passed him drinking quick
a ella le gustaba palillos de bambú, pero no
she liked bamboo but not chopstick

El bambú grande que crece hacia abajo y largo plazo
The big bamboo it grows down and long
el bambú grande siempre es fuerte
the big bamboo is always strong
el bambú grande se pone de pie y de altura
the big bamboo stands up straight and tall
el bambú grande agrada todos y cada uno
the big bamboo pleases one and all