As Noites

Las Noches

As Noites

Las calles de este lugar
As ruas desse lugar
Lo sabes bien
Conhecem bem
Las noches largas, las noches pálidas
As noites longas, as noites pálidas
Cuando te estaba buscando
Quando eu te procurava

Las casas de este lugar
As casas desse lugar
Recordarás
Se lembrarão
De nuestro abrazo, de la sombra inusual
Do nosso abraço, da sombra insólita
Espejo azul en el suelo
Espelho azul no chão

Las calles de este lugar
As ruas desse lugar
Ahora lo sé
Agora eu sei
Siempre han escuchado nuestra música
Sempre escutaram a nossa música
Cuando te respiré
Quando eu te respirava

Las piedras municipales
As pedras municipais
Impregnados a sí mismos
Se impregnaram
De la doble imagen, de la doble soledad
Da dupla imagem, da dupla solidão
La sombra allí en el suelo
A sombra ali no chão

Y allí en el cielo constelaciones
E lá no céu constelações
En un arreglo inusual
Num arranjo inusitado
Su nombre dibujado
O seu nome desenhado
Al menos tuve esta ilusión
Pelo menos tinha essa ilusão

Y en el cielo las estrellas
E lá no céu os astros
En un arreglo sorprendente
Num arranjo surpreendente
Se buscaban el uno al otro como nosotros
Se buscavam como a gente
Al menos tuve esta ilusión
Pelo menos tinha essa ilusão

Hay miles de estrellas
São milhares de estrelas
Singulares letras vivas en el cielo
Singulares letras vivas no céu

Las calles de este lugar
As ruas desse lugar
Lo sabes bien
Conhecem bem
Las noches largas, las noches pálidas
As noites longas, as noites pálidas
Cuando te estaba buscando
Quando eu te procurava

Las casas de este lugar
As casas desse lugar
Recordarás
Se lembrarão
De nuestro abrazo, de la sombra inusual
Do nosso abraço, da sombra insólita
Espejo azul en el suelo
Espelho azul no chão

Y allí en el cielo constelaciones
E lá no céu constelações
En un arreglo inusual
Num arranjo inusitado
Su nombre dibujado
O seu nome desenhado
Al menos tuve esta ilusión
Pelo menos tinha essa ilusão

Y en el cielo las estrellas
E lá no céu os astros
En un arreglo sorprendente
Num arranjo surpreendente
Se buscaban el uno al otro como nosotros
Se buscavam como a gente
Al menos tuve esta ilusión
Pelo menos tinha essa ilusão

Hay miles de estrellas
São milhares de estrelas
Singulares letras vivas en el cielo
Singulares letras vivas no céu
Hay miles de estrellas
São milhares de estrelas
Singulares letras vivas en el cielo
Singulares letras vivas no céu