A Cerca

La Valla

A Cerca

Haciendo una valla en la Fazenda do Rosário
Fazendo cerca na Fazenda do Rosário
Restos de viejo muñón enviado por el vicario
Resto de toco velho mandado pelo vigário

Amigo mío, vivo al lado
Meu camarada, eu moro aqui do lado
El terreno que rodeas ya está vallado
O terreno que tu cerca já tá cercado

No entendí la declaración del amigo
Não entendi a assertiva do compadre
Si es la ley, llama al médico
Se é lei chama o doutor
Si es un milagro llama al cura
Se é milagre chama o padre

Es muy sencillo, mira al frente
É muito simples, veja ali na frente
Ves el naranjal, mi cerca corre cerca
Tá vendo o laranjal, minha cerca passa rente

Terequitem, oye, no vienes aquí
Terequitem, ô pra cá você não vem
Terequitem, yo también te arreglo
Terequitem, que eu conserto a ti também
Terequitem, oye, no vienes aquí
Terequitem, ô pra cá você não vem
Terequitem yo también te clavo un clavo
Terequitem, te prego um prego também

Que día tan caluroso, ha hecho mucho calor
Que dia quente, tem feito muito calor
Pronto mi vecino ve un platillo volador
Daqui a pouco meu vizinho vê um disco voador

Si lo viera, incluso pediría bajar
Se visse até pedia pra descer
tal vez un marciano
Quem sabe um marciano
¿Puedes aclarar?
Consegue te esclarecer

Oh mi compadre, ¿ves apariciones?
Ó meu compadre, cê tá vendo assombração
No eres abogado, no eres notario
Cê num é advogado, cê num é tabelião

No es por eso que dejé de hacer lo que era justo
Nem por isso deixei de fazer o justo
Si el sujeto ve torcido
Se o sujeito enxerga torto
La ley da miedo
O direito dá um susto

Terequitem, oye, no vienes aquí
Terequitem, ô pra cá você não vem
Terequitem, yo también te arreglo
Terequitem, que eu conserto a ti também
Terequitem, oye, no vienes aquí
Terequitem, ô pra cá você não vem
Terequitem yo también te clavo un clavo
Terequitem, te prego um prego também

Rodeas la tierra, rodeas incluso el mundo
Tu cerca a terra, tu cerca até o mundo
Así que rodea a tu hija, todas las noches aquí en lo más profundo de tu ser
Então cerca a tua filha, toda noite aqui no fundo

Bueno te cuento un secreto
Pois te conto um segredo
no le digas a nadie
Cê não conta pra ninguém
Están viendo a tu esposa
Andam vendo tua mulher
Con el dueño del almacén
Com o dono do armazém

Malicia, estoy acostumbrado
Maledicência, eu já tô acostumado
Incluso dicen que eres discapacitado
Até dizem que o senhor é incapacitado

Tomo lluvia, tomo aire fresco por la mañana
Eu tomo chuva, tomo ar puro de manhã
Mi salud es de hierro, pregúntale a tu hermana
Minha saúde é de ferro, pergunte pra sua irmã

Nunca estás a salvo de la charla de otras personas
Nunca se está a salvo da falação alheia
Aquí viene un tipo estúpido a hablar conmigo
Eis que um tipo parvo vem falar na minha oreia

Martillo de clavos, torniquete con sierra
Martelo prego, torniquete com serrote
Respecto al ciego, el que tiene vista marca la pauta
Acerca de homem cego, quem tem vista dá o mote

Terequitem, oye, no vienes aquí
Terequitem, ô pra cá você não vem
Terequitem, yo también te arreglo
Terequitem, que eu conserto a ti também
(Yo también te clavo un clavo)
(Te prego um prego também)