A Tela

La pantalla

A Tela

La pantalla toma, la pantalla trae
A tela leva, a tela traz
Invade escondido por detrás
Invade oculta por detrás
Un placer al que nunca puedes llegar
Um prazer que nunca se alcança
En un cuerpo que no tiene vuelta
Num corpo que não tem vez
Porque no es más que pura promesa
Pois não passa de pura promessa
El placer de toda esa desnudez
O prazer de toda aquela nudez

La pantalla toma, la pantalla trae
A tela leva, a tela traz
Invade escondido por detrás
Invade oculta por detrás
Parálisis, fragmentos
Paralisa, fragmenta
Lo siento, dices que no lo has visto
Lamenta, diz que não viu
Colorea tus ojos, levántate, borra
Colore os olhos, ascende, apaga
Rellenar con nada
Preenche com nada

Y el cuerpo se convirtió en una máquina
E o corpo virou máquina
Y la máquina se convirtió en un cuerpo
E a máquina virou corpo
Parálisis, fragmentos
Paralisa, fragmenta
Lo siento, dices que no lo has visto
Lamenta, diz que não viu
Colorea tus ojos, levántate, borra
Colore os olhos, ascende, apaga
Rellenar con nada
Preenche com nada

Y viene lleno de promesas
E vem cheia de promessas
De cosas que nunca existieron
De coisas que nunca existiram
Un toque, un beso, sumas de dinero
Um toque, um beijo, quantias de dinheiro
Y hermosa fruta sin sabor y sin olor
E belas frutas sem gosto e sem cheiro

No puedes distraerte
Não se pode distrair
Hacer del cuerpo una máquina
Fazer do corpo uma máquina
Del sexo a la esencia de una época
Do sexo a essência de uma era
Y puedes vender lo que quieras con él
E vende-se o que quiser com ela

La pantalla
A tela

Y el cuerpo se convirtió en una máquina
E o corpo virou máquina
Y la máquina se convirtió en un cuerpo
E a máquina virou corpo
Parálisis, fragmentos
Paralisa, fragmenta
Lo siento, dices que no lo has visto
Lamenta, diz que não viu
Colorea tus ojos, levántate, borra
Colore os olhos, ascende, apaga
Rellenar con nada
Preenche com nada

Y viene lleno de promesas
E vem cheia de promessas
De cosas que nunca existieron
De coisas que nunca existiram
Un toque, un beso, sumas de dinero
Um toque, um beijo, quantias de dinheiro
Y hermosa fruta sin sabor y sin olor
E belas frutas sem gosto e sem cheiro

No puedes distraerte
Não se pode distrair
Hacer del cuerpo una máquina
Fazer do corpo uma máquina
Del sexo a la esencia de una época
Do sexo a essência de uma era
Y puedes vender lo que quieras con él
E vende-se o que quiser com ela

La pantalla
A tela