Algo Parecido

Algo así

Algo Parecido

El tiempo que sostengo y cabe en mis manos
Escorre o tempo que seguro e cabe em minhas mãos
Yo presté mi mundo para tenerte entonces
Eu empresto o meu mundo pra te ter então
¿Crees que tal vez
Você vai acreditar talvez
O si no quieres irte para siempre
Ou senão queira partir de vez

¿Y si hablo de estas cosas que veo en ti?
E se eu falasse nessas coisas que vejo em você
Me cruzan en un segundo sin que me entiendan
Me atravessam num segundo sem eu entender
Y todo lo que me hace ver
E tudo que me faz ver
Y todo lo que me hace tener
E tudo que me faz ter

La manera que siento por ti
Aquilo que eu sinto por você
Parece ser más grande
Parece ser maior
Ese destino que me pasa y te pasa
Que o destino que me passa e te passa
Y será una
E há de ser um só

Eres diferente cuando te sientes
A gente é diferente quando sente
Pero puede ser que aún así
Mas pode ser que mesmo assim
Incluso nos instalaremos
A gente até se ajeite

Será mejor que vengas conmigo
Você bem que podia vir comigo
Más allá del final de esta calle
Para além do final dessa rua
El otro lado de la ciudad
O outro lado da cidade
O algo así
Ou algo parecido

Soy libre con tu paso y te doy la mano
Estou livre com seu passo e aperto sua mão
Eso me muestra la manera de tenerte entonces
Que me mostra o caminho pra te ter então
Conti quiero irme para siempre
Com você quero partir de vez
Sin destino y sin lugar tal vez
Sem destino e sem lugar talvez

No me importa un futuro que nadie prediga
Despreocupo com futuro que ninguém prevê
Lo que entristece, trato de olvidar
O que entristece, tento esquecer
Eso no importa
Isso tanto faz
Eso ya no duele
Isso já não faz mal

La manera que siento por ti
Aquilo que eu sinto por você
Parece ser más grande
Parece ser maior
Ese destino que me pasa y te pasa
Que o destino que me passa e te passa
Y será una
E há de ser um só

Eres diferente cuando te sientes
A gente é diferente quando sente
Pero puede ser que aún así
Mas pode ser que mesmo assim
Incluso nos instalaremos
A gente até se ajeite

Será mejor que vengas conmigo
Você bem que podia vir comigo
Más allá del final de esta calle
Para além do final dessa rua
El otro lado de la ciudad
O outro lado da cidade
O algo así
Ou algo parecido

Será mejor que vengas conmigo
Você bem que podia vir comigo
Más allá del final de esta calle
Para além do final dessa rua
El otro lado de la ciudad
O outro lado da cidade
Nos parecemos
A gente é parecido