Do Mesmo Jeito

De la misma manera

Do Mesmo Jeito

Fallé cuando intenté bailar con dos
Falhei quando tentei dançar a dois
El extraño vals de mis días
A valsa estranha dos meus dias
Sentí el fuego arder para más tarde
Senti o fogo arder para depois
Hacer mis manos más frías
Deixar as minhas mãos mais frias

Doblo mis manos con mi mano
Entortei os ponteiros com a mão
Para ver el tiempo temblar
Pra ver estremecer o tempo
Por un segundo tuve la sensación
Por um segundo eu tive a sensação
Hasta que se escapó de mí con el viento
Até ela me escapar com o vento

Pero si pudiera volver atrás en el tiempo
Mas se eu pudesse voltar no tempo
Nunca cambiaría ni un solo momento
Jamais mudaria um só momento
Así que vete, eso es todo lo que puedo pedir
Então vai, é tudo o que eu posso pedir
Mira atrás, todavía estaré aquí
Olhe pra trás, eu ainda estarei aqui

De la misma manera (¡de la misma manera!)
Do mesmo jeito (do mesmo jeito!)
Que te fuiste
Que você deixou
Te esperaré
Vou te esperar
Más seguro que el amanecer del día
Mais certo que o nascer do dia
Sólo para decir (sólo para decir)
Só pra dizer (só pra dizer)
Que no ha terminado
Que não acabou
Te quiero
Quero você
Para llenar mi casa vacía
Pra encher minha casa vazia

Y si el sol se olvida de salir
E se o sol se esquece de nascer
Estaré en casa todo el día
Eu ficarei em casa todo o dia
Tal vez así te proteja
Quem sabe assim eu protejo você
De este corazón que sólo quiere juerga
Desse coração que só quer folia

Pero si pudiera volver atrás en el tiempo
Mas se eu pudesse voltar no tempo
Nunca cambiaría ni un solo momento
Jamais mudaria um só momento
Así que vete, eso es todo lo que puedo pedir
Então vai, é tudo o que eu posso pedir
Mira atrás, todavía estaré aquí
Olhe pra trás, eu ainda estarei aqui

De la misma manera (¡de la misma manera!)
Do mesmo jeito (do mesmo jeito!)
Que te fuiste
Que você deixou
Te esperaré
Vou te esperar
Más seguro que el amanecer del día
Mais certo que o nascer do dia
Sólo para decir (sólo para decir)
Só pra dizer (só pra dizer)
Que no ha terminado
Que não acabou
Te quiero
Quero você
Para llenar mi casa vacía
Pra encher minha casa vazia

De la misma manera (¡de la misma manera!)
Do mesmo jeito (do mesmo jeito!)
Que te fuiste
Que você deixou
Te esperaré
Vou te esperar
Más seguro que el amanecer del día
Mais certo que o nascer do dia
Sólo para decir (sólo para decir)
Só pra dizer (só pra dizer)
Que no ha terminado
Que não acabou
Te quiero
Quero você
Para llenar mi casa vacía
Pra encher minha casa vazia