Telefone

Celda

Telefone

Son las tres de la mañana, llámame
São três horas da manhã, você me liga
Decir cosas que sólo la gente entiende
Pra falar coisas que só a gente entende
Son las tres de la mañana, llámame
São três horas da manhã, você me chama
Con tu charla de poesía me trasciende
Com seu papo poesia me transcende

Oh, mi amor
Oh, meu amor
Esto es amor
Isso é amor
Oh, mi amor
Oh, meu amor
Esto es amor
Isso é amor
Es amor... es amor
É amor... é amor...

Tu voz está tan lejos en el teléfono
Sua voz está tão longe ao telefone
Habla fuerte, grita, no te preocupes
Fale alto mesmo, grite não se importe
Para aquellos que aman la distancia no es una cosa
Pra quem ama a distância não é lance
Nuestra ola de amor no hay nadie para cortar
Nossa onda de amor não há quem corte

Oh, mi amor
Oh, meu amor
Esto es amor
Isso é amor
Oh, mi amor
Oh, meu amor
Esto es amor
Isso é amor
Es amor... es amor
É amor... é amor...

Podría ser de São Paulo a Nueva York
Pode ser de São Paulo a Nova York
O tan hermoso flotando en nuestro río
Ou tão lindo flutuando em nosso Rio
O hasta ahora bebiendo el Mar Caribe
Ou tão longe mambeando o mar Caribe
Nuestra ola de amor no hay nadie para cortar
A nossa onda de amor não há quem corte

Oh, mi amor
Oh, meu amor
Esto es amor
Isso é amor
Oh, mi amor
Oh, meu amor
Esto es amor
Isso é amor
Es amor... es amor... (2x)
É amor... é amor... (2x)

¡Oye! ¡Oye!
Aê!

Si me llamas, me altera, me encienden
Você me liga me altera, me acende
Nuestra voz en el teléfono está tan lejos
Nossa voz no telefone está tão longe
Hablo en voz alta, delirando, no importa
Falo alto delirando não se importe
Hay una pica antes de que diga tu nombre
Há um pique ante de eu dizer teu nome

Colgaron sin previo aviso. Es un corte
Desligaram sem aviso é um corte
Mi voz está perdida en este teléfono
Minha voz está perdida nesse fone
Está vibrando tan solo que no me importa
Fica vibrando tão sozinha não se importe
Sigo pensando en tu nombre
Eu ainda estou pensando no seu nome
Esa ola de amor no hay nadie para cortar
Essa onda de amor não há quem corte

Pensando en tu nombre
Pensando no seu nome