Dance Of The Stars

Danza De Las Estrellas

Dance Of The Stars

Guerrero Blanco
White Warrior:
Beber el vino santo con un jugador, caminando por el camino de la vida... Ven conmigo, muchacho
Drinking the holy wine with a gambler, walking the path of life... Come with me boy.
Quiero sobrevivir esta noche, príncipe de las tinieblas, guardián de la humanidad
I want to survive this night, prince of darkness, guardian of mankind...
Y mi espada me seguirá
And my sword will follow me.

Tengo que dejar la tierra, darme mi oportunidad de empezar
I have to leave the earth, give me my chance to start.
Así que salvaré al mundo, no más demonios, no más guerra
So I will save the world, no more demons no more war.

Coro
Chorus
No te vuelvas, no me dejes sola, por favor no dejes de creer en el amor
Don't turn away, don't leave me alone, please don't give up believing in love.
Así que entraremos en el reinado de los ángeles
So we will come into the reign of the angels.

Viendo el puño de hierro de un demonio, sé que mataremos a la bestia... en el cielo
Watching the iron fist of a demon, I know we'll kill the beast... in the sky.
El cielo está a mi lado, es mi refugio. No hay otra manera
Heaven is next to me, it's my shelter. There is no other way...
Sólo quiero llegar a la verdad
I just want to reach the truth.

Coro
Chorus
No te vuelvas, no me dejes sola, por favor no dejes de creer en el amor
Don't turn away, don't leave me alone, please don't give up believing in love.
Así que entraremos en el reinado de los ángeles
So we will come into the reign of the angels.

A través de esta danza de estrellas
Through this dance of stars.

Coro
Chorus
No te vuelvas, no me dejes sola, por favor no dejes de creer en el amor
Don't turn away, don't leave me alone, please don't give up believing in love.
Así que entraremos en el reinado de los ángeles
So we will come into the reign of the angels.

A través de esta danza de estrellas. (3 veces)
Through this dance of stars. (3 times)

El orador divino
The divine speaker:

Y cuando llegó la noche, el joven más cordioso estaba listo para seguir a nuestro guía, el Guerrero Blanco, en esta eterna lucha celestial, totalmente esperanzador
And when the night has come, the breavest youth was ready to follow our guide, White Warrior, in this eternal celestial fight, totally hopeful.
Nadie sabe cuántas oportunidades tienen porque el poder del diablo es tan fuerte, tan amplio... tan difícil de enfrentar sin temores
Nobody knows how many chances they have 'cause the power of the devil is so strong, so wide... so hard to face without fears.
Después de la muerte de la Princesa, la gente del mundo está perdiendo todas sus esperanzas, incluso los deseos más fuertes se están desvaneciendo y el futuro parece tan ciego y profundo
After the Princess' death people of the world are losing all their hopes, even the strongest desires are fading and the future seems so blind and depth.
Por favor, maten al diablo... este es el grito desesperado que los niños están enviando al cielo, esperando que algunos ángeles puedan recibir este mensaje y soplar el sagrado linfo vital
Please, kill the devil... this is the desperate cry that children are sending to the sky, hoping some angels can receive this message and blow the sacred vital lynph.
Así que lo único que la gente tiene que hacer es... es esperar a que nuestro valiente héroe vuelva a la tierra como ganador
So the only thing that people have to do is... is... is to wait until our courageous hero come back on earth as a winner,
sosteniendo el signo de la victoria en sus manos. Pero la batalla es dura, tal vez imposible
holding the sign of victory in his hands. But the battle is hard, maybe impossible...