I'm Gonna Be

Voy a ser

I'm Gonna Be

Cuando me despierto, bueno sé que voy a estar
When I wake up, well I know I’m gonna be
Voy a ser el hombre que se despierte a tu lado
I’m gonna be the man who wakes up next to you
Cuando salgo, sí sé que voy a estar
When I go out, yeah I know I’m gonna be
Voy a ser el hombre que te acompañe
I’m gonna be the man who goes along with you

Si me emborracho, sé que voy a estar
If I get drunk, well I know I’m gonna be
Voy a ser el hombre que se emborrache a tu lado
I’m gonna be the man who gets drunk next to you.
Y si lo tengo, sí sé que voy a ser
And if I haver, yeah I know I’m gonna be
Voy a ser el hombre que te tiene
I’m gonna be the man who’s haverin’ to you

Pero caminaría 500 millas
But I would walk 500 miles
Y caminaría 500 más
And I would walk 500 more
Sólo para ser el hombre que caminó 1000 millas
Just to be the man who walked 1000 miles
Para caer en tu puerta
To fall down at your door

Cuando estoy trabajando, sí sé que voy a estar
When I’m workin’, yes I know I’m gonna be
Voy a ser el hombre que trabaja duro para ti
I’m gonna be the man who’s workin’ hard for you
Y cuando llegue el dinero para el trabajo que haré
And when the money comes in for the work I’ll do
Te pasaré casi cada centavo
I’ll pass almost every penny on to you

Cuando vengo a casa (cuando vengo a casa)
When I come home (when I come home)
Oh, sé que voy a ser "Voy a ser
Oh I know I’m gonna be ‘I’m gonna be
El hombre que vuelve a casa contigo
The man who comes back home to you
Y si envejezco, bueno sé que voy a ser
And if I grow old, well I know I’m gonna be
Voy a ser el hombre que envejece contigo
I’m gonna be the man who’s growing old with you

Pero caminaría 500 millas
But I would walk 500 miles
Y caminaría 500 más
And I would walk 500 more
Sólo para ser el hombre que caminó 1000 millas
Just to be the man who walked 1000 miles
Para caer en tu puerta
To fall down at your door

Da da da da (da da da da da da da)
Da da-da da (da da-da da)
Da da da da (da da da da da da da)
Da da-da da (da da-da da)

Cuando estoy sola, bueno sé que voy a estar
When I’m lonely, well I know I’m gonna be
Voy a ser el hombre cuya soledad sin ti
I’m gonna be the man whose lonely without you
Y cuando estoy soñando, bueno sé que voy a soñar
And when I’m dreamin’, well I know I’m gonna dream
Voy a soñar con los tiempos en que estoy contigo
I’m gonna dream about the times when I’m with you

Cuando salgo (cuando salgo), bueno sé que voy a estar
When I go out (when I go out), well I know I’m gonna be
Voy a ser el hombre que te acompañe
I’m gonna be the man who goes along with you
Y cuando vuelva a casa (cuando vuelva a casa), sí, sé que voy a estar
And when I come home (when I come home), yes, I know I’m gonna be
Voy a ser el hombre que vuelva a casa contigo
I’m gonna be the man who comes back home to you
Voy a ser el hombre que va a volver a casa contigo
I’m gonna be the man who’s comin’ home to you

Pero caminaría 500 millas
But I would walk 500 miles
Y caminaría 500 más
And I would walk 500 more
Sólo para ser el hombre que caminó 1000 millas
Just to be the man who walked 1000 miles
Para caer en tu puerta
To fall down at your door

Da da da da (da da da da da da da)
Da da-da da (da da-da da)
Da da da da (da da da da da da da)
Da da-da da (da da-da da)

Y caminaría 500 millas
And I would walk 500 miles
Y caminaría 500 más
And I would walk 500 more
Sólo para ser el hombre que caminó 1000 millas
Just to be the man who walked 1000 miles
Para caer en tu puerta
To fall down at your door