No Love

Sin amor

No Love

No tenemos amor
We've got no love
Nos alejamos del mundo
We pushed the world away

No tenemos amor
We've got no love

Ni tus edificios ni tus planes
Not your buildings and not your plans
¡No tus doctrinas, oh hijos del hombre!
Not your doctrines, oh sons of man!
No los juicios que empujan y empujan
Not the judgments that push and shove
Sólo sabrán que eres mía por amor
They'll only know that you're mine by love
¡Derribájala, bájala, váyanse!
Tear it down, tear it down, go!
Sólo hay una cosa que podemos mostrar
There's only one thing that we can show
Rompe el mundo enfermizo
Break apart the sickening world
Todavía hay una sola manera de que lo sepan
There's still only one way they will know
Todo el mundo lo sabrá
All the world will know
Todo el mundo verá
All the world will see
Todo el mundo llamará a
All the world will call upon
Porque cada alma tiene derecho a creer
'Cause every soul has a right to believe

¿Cómo pueden creer en ti?
How can they believe in you?
¿Cómo pueden saber si no pueden ver nuestro amor?
How can they know if they can't see our love?
¿Ves nuestro amor?
See our love?

¿Por qué creerían que es verdad?
Why would they believe it's true?
¿Cómo pueden saber si no pueden ver nuestro amor?
How can they know if they can't see our love?
¿Ves nuestro amor?
See our love?
No tenemos amor
We've got no love
Nos alejamos del mundo
We pushed the world away
Amor verdadero, personificado
True love, personified
Santo Dios, crucificado
Holy God, crucified
El odio no le hace nada más
Hatred makes him nothing more
Que la guerra santa homofóbica
Than homophobic holy war
Banderas y racistas escenificar los espectáculos
Flags and racists stage the shows
Todo es un fraude, nadie sabe
It's all a fraud, no one knows
Débil deseo, mira arriba
Faint desire, look above
La verdad de Dios se encuentra en el amor
The truth of God is found in love
Todo el mundo lo sabrá
All the world will know
Todo el mundo verá
All the world will see
Todo el mundo llamará a
All the world will call upon
Porque cada alma tiene derecho a creer
'Cause every soul has a right to believe

¿Cómo pueden creer en ti?
How can they believe in you?
¿Cómo pueden saber si no pueden ver nuestro amor?
How can they know if they can't see our love?
¿Ves nuestro amor?
See our love?
¿Por qué creerían que es verdad?
Why would they believe it's true?
¿Cómo pueden saber si no pueden ver nuestro amor?
How can they know if they can't see our love?
¿Ves nuestro amor?
See our love?