Traducción generada automáticamente
Out The Moon (Boom, Boom, Boom)
Snoop Dogg
Fuera de la Luna (Boom, Boom, Boom)
Out The Moon (Boom, Boom, Boom)
(voz)
(voice)
Ja, ja
Ha, ha
¿Qué es un M.C.?
What is an M.C.?
Si no puede rapear
If he can't rap
¿Qué es un D.J.?
What is a D.J.?
Si no puede rascarse
If he can't scratch
No te preocupes por nada porque mis negros van a hacerlo
Don't worry about a thing cause my niggas goin' do it
todo así
all just like that
(gancho) x3
(hook)x3
Boom, Boom, Boom... Boom
Boom, Boom, Boom...Boom
Ahhh, agáchate, agáchate
Ahhh, bend over, bend over
De hecho, estoy
Indeed I am
Mierda de hilo dental como gángsta
Flossy like gangsta shit
Tengo kilos de hierba y llaves
I got pounds of weed and keys
SENTADA EN G
Sittin' on G's
Atrapa una brisa
Catch a breeze
Cuando voy por alto
When I ride by high
SENTADA EN TONAS
Sittin' on Tonas
Desgarro de puntos
Tearing up spots
Y los bloques en mi capucha no tienen rincones
And blocks in my hood ain't got no corners
Porque los hemos cortado a todos de una pieza adecuada
Cause we done chipped 'em all off a proper piece
rocas y glocks
bustin' rocks and glocks
Y obtener fantasma de la policía
And gettin ghost from the Police,
Sin paz
No peace
Así que, se le sirve sin preocupaciones
So, he gets served with no concern
A quién se quema y algún día aprenderán
To who gets burned and one day they'll learn
no estar jodiendo con el negro
not to be fuckin' with the nigga
con el trigga
buckin' with the trigga
Nada que puedas figga
Nothing you could figga
Podría ayudarte a escapar
Could help you escape
A partir de este estado mental
>From this mind state
Que creo un joven negro
That I create young nigga
Sí. y es así
Yeah! and it's just like that
(Snoop) x2
(Snoop)x2
L.B.C. fuera de la luna y mis altavoces se van
L.B.C. out the moon and my speakers go
Boom, Boom, Boom... Boom
Boom, Boom, Boom...Boom
Mi espejo retrovisor está vibrando porque mis altavoces se van
My rearview mirror's vibratin' cause my speakers go
Boom, Boom, Boom... Boom
Boom, Boom, Boom...Boom
(Soopafly)
(Soopafly)
Ahora me rockeo
Now I rock
Algunos hablarán
Some will talk
No se detiene
It don't stop
Cuando esa maldita basura cae
When that funk shit drops
Para hacer que tu basura se haga estallar
To make your shit go pop
Ahora deja que ese ritmo se monte
Now let that beat ride
En tu paseo 'G
In your 'G ride
Vamos a ponerme bien
We gettin' me right
Golpeando con esa vida «C» de Dogg Pound
Hittin' with that Dogg Pound "C" life
Ahora soy yo, con ese flujo elegante
Now its I, with that stylish flow
Así que los negros retrocedan o se rompen las cabezas
So niggas step back or heads get cracked
Y no voy a dejar atrás
And I won't let back
que viene con esa maldita pandilla
who coming with that gangsta shit
La porquería con la que solo los gángstas tienen gangsta
The shit that only gangsta's get gangsta with
Ahora rápido para romparte el culo como el policía
Now quick to bust your ass like the cop
Esperando, debatiendo para que mi culo se voltee
Waiting, debating for my ass to flip flop
Pero no me quedo
But I don't flop
Acabo de girar el guión
I just flip the script
Cuando lo hice y hice un viaje
When I did and set trip
Mantén el clip cerca de mi cadera
Keep the clip close to my hip
Y no digas nada
And don't say shit
Cuando explote
When I blast
Te he dicho el culo
I done told your ass
Despacio, carajo
Slow the fuck on down
Dogg Pound, desgraciado
Dogg Pound, Motherfucker
(Snoop) x2
(Snoop)x2
Boom, y lo sabes
Boom, and you know that
D.P.G está fuera de la luna y mis altavoces se van
D.P.G's out the moon and my speakers go
Boom, Boom, Boom... Boom
Boom, Boom, Boom...Boom
Mi espejo retrovisor está vibrando y mis altavoces se van
My rearview mirror's vibrating and my speakers go
Boom, Boom, Boom... Boom
Boom, Boom, Boom...Boom
(¿Hershey Loc?)
(Hershey Loc?)
De los archivos
>From the archives
Me levante de las calles de Long Beach
I arise off the Long Beach streets
Estará completo al hacer se hace a todo lo que compite
Will be comlete to the do is done to all that competes
No te alarmes mientras me cruzo
Don't be alarmed as I swarm through
Te advertí a ti y a tu equipo que vean cera
I warned you and your crew see wax
Entonces, ¿qué es eso?
So, what's that?
Un hecho conocido
A known fact
Lucha contra el hábitat de nuestros hombres es mortal
Battle that the habitat our men is deadly
Puedes diluirte
You can get diluted
O depende de dónde esté tu cabeza
Or depends on where your head be
Cómo esforzarte por lo que te está buscando
Striving for what your in for
Y para tu información mo' flow
And for your info mo' flow
Que el negro más apretado fluyó en noventa y cuatro
Than the tightest nigga flowed in Ninety-four
Así que, ponte de pie y entrega
So, stand and deliver
Mira el escalofrío de nigga
Watch nigga's shiver
Tiver en las botas
Quiver in they boots
Mientras mafia con mis tropas
As I mob with my troops
Por el este
Through the east
Dónde se eliminan los fonios
Where the phonies get deleted
Sentado, y todas las G que conozco
Be seated, and all the G's I know
Mantente caliente
Stay heated
(Bandeja Deee)
(Tray Deee)
Mira, nací para ser conocido como un matón y su
See I was born to be known as a thug and theif
Así que cualquiera con carne
So anyone with beef
Tengo que dormirme
I gotta slug to sleep
Peep, no soy un negro
Peep, I'm not no nigga
Figga, puede subir
Figga' he can come up
ConSIGUIENDO UN TRABAJO, así que mafia
By getting a job so I mob
no me importa un carajo
not givin' a fuck
Soy el drama
I'm the drama
mamá advirtió a todos los niños
mama warned all they kids about
Me machacé atado
I mash up strapped
Saca mis dibs n' out
Get my dibs n' out
Hustler no debe confiar en una cabra
Hustler musn't trustin' a gat
Para mantenerme gordo, buscando víctimas
To keep me fat, seeking victims
Cógelos y luego los meto en el camino
Pick 'em and then I stick them in track
Mi calor negro
My heat black
Con el número de cereal rayado
With the cereal number scratched out
No lleves un escudo de cristal pero
Don't wear a glass shield but
Seguirás desapareciendo
You'll still be assed out
Soy el Sr. Tray Deee
I'm Mr. Tray Deee
Y puesto que dicen «G» como mi título
And since they say "G" as my title
Mi método principalmente homicida
My method mainly homicidal
(Snoop) x3
(Snoop)x3
Boom, sí, y lo sabes
Boom, Yeah, and you know that
2-1 fuera de la luna y mis altavoces van
2-1 out the moon and my speakers go
Boom, Boom, Boom... Boom
Boom, Boom, Boom...Boom
Mi espejo retrovisor vibra porque mis altavoces se van
My rearview mirror vibrating cause my speakers go
Boom, Boom, Boom... Boom
Boom, Boom, Boom...Boom
(Tupac)
(Tupac)
Ja, ja, ja
Ha, ha, ha
¿Podría ser?
Could it be
Mi historia viviendo G como
My history living G like
Enemigos que quieren verme
Enemies that wanna see me
¿Sería como
Would it be like
Imagíname practicando la perfección
Picture me practicing perfection
Ahora, vete a la cubierta
Now hit the deck
Los odiadores de Playa se revisan la barbilla
Playa haters gettin' chin checked
Cuando llegué al set
When I hit the set
Mira cómo caen
Watch how they fall
Cuando los dejo a todos
When I buck 'em all
Nos proscribimos, Westside
We Outlaw, Westside
Playa, tócalos a todos
Playa, touch 'em all
Los dejo a todos
I buck them all
Entonces sigue siendo pelota
Then remain ballin'
Fuera de la luna
Out the moon
Con mi glock amartillado
With my glock cocked
Llamadas de tiro
Shot Calling
Los hermanos caen y luego se arrastran
Brothers fall then they crawl
Y suplican por su vida
And they beg for they life
No debería haber intentado apresurarme
Should of never tried to rush me
Tu muerto aquí esta noche
Your dead here tonight
Esto es Thug Life
This is Thug Life
Ve a decirles la de Busta
Go tell them Busta's
En los discos de Bad Boy
Up at Bad Boy records
Los trucos tienen una bocazas
That tricks got a big mouth
Pero mejor compruébalo
Busta better check it
Lo veo claro como el día
I can see it plain as day
Este juego juego abierto
This game I play wide open
Aprieta el gatillo
I pull the trigga
Figga muerta con los ojos abiertos
Dead figga with his eyes open
Su orgullo se rompió
His pride broke
Y he intentado fumar
And I tried smoking
Pero, rescatado
But, bailed out
En cuanto me dejaron en la cárcel
Soon as they left me at the jail house
mobbin' en mi
mobbin' in my...
(Snoop)
(Snoop)
Sí, y lo sabes
Yeah, and you know that
El corredor de la muerte sale de la luna y mis altavoces van
Death Row out the moon and my speakers go
Boom, Boom, Boom... Boom
Boom, Boom, Boom...Boom
Fuera de la luna y mis altavoces se van
Outlaw out the moon and my speakers go
Boom, Boom, Boom... Boom
Boom, Boom, Boom...Boom
Mis espejos retrovisores vibran y mis altavoces van
My rearview mirrors vibrating and my speakers go
D.P.G fuera de la luna y lo sabes
D.P.G out the moon and you know that
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Snoop Dogg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: