The Garden Rules

Las reglas del jardín

The Garden Rules

Ahí está el río, ahí está tu casa y ahí está la iglesia
There's the river, there's your house and there's the church
Y allí estamos nosotros hace años
And there's us years ago
En lo profundo de tu jardín donde la ortiga se encontró con la rosa
Deep in your garden where the nettle met the rose
Es donde nos esconderíamos
Is where we'd hide ourselves

Sí, sólo éramos niños
Yes, we were just kids
Pero no podías decirnos eso
But you couldn't tell us that
Estas son las reglas del jardín
These are the garden rules
Es lo que siempre decías
It's what you always said

Oh, nunca sabrás cuánto te amo tanto
Oh, you will never know how much I love you so
Oh, nunca sabrás cuánto te amo
Oh, you will never know how much I love you

Llamarías a las reglas del jardín, como órdenes
You would call the garden rules, out like commands
Y todos obedeceríamos
And we would all obey
Pero ahogarías la risa vertiginosa mientras hablabas
But you'd stifle giddy laughter as you spoke
Y pinchar el pretender
And puncture the pretend

Y perseguiríamos nuestras colas
And we would chase our tails
Hasta que el sol se olvidó de brillar
Until the sun forgot to shine
Y nuestros padres llamaban nuestros nombres
And our parents called our names
Hasta que nos quedamos tú y yo
Till just you and I were left

Cortesía de lyricshall.com
Courtesy of lyricshall.com
Oh, nunca sabrás cuánto te amo tanto
Oh, you will never know how much I love you so
Oh, nunca sabrás cuánto te amo
Oh, you will never know how much I love you

Desde tu casa caminamos por el río
From your house we walk the river
A la iglesia por los campos silenciosos
To the church by the silent fields
Entre la lavanda y lápidas
Amongst the lavender and headstones
Y las alondras en nuestra ropa de domingo
And the larks in our Sunday clothes
Tu padre te llama
Your father calls to you
Mientras mira su reloj
As he's looking at his watch
Me dejas con un beso
You leave me with a kiss
En mi mejilla de calentamiento rápido
On my quickly heating cheek

Oh, nunca sabrás cuánto te amo tanto
Oh, you will never know how much I love you so
Oh, nunca sabrás cuánto te amo
Oh, you will never know how much I love you
Oh, nunca sabrás cuánto te amo tanto
Oh, you will never know how much I love you so
Oh, nunca sabrás cuánto te amo
Oh, you will never know how much I love you

Oh, nunca sabrás cuánto te amo tanto
Oh, you will never know how much I love you so
Oh, nunca sabrás cuánto te amo
Oh, you will never know how much I love you
Oh, nunca sabrás cuánto te amo tanto
Oh, you will never know how much I love you so
Oh, nunca sabrás cuánto te amo
Oh, you will never know how much I love you