It Coulda Been Me

Podría haber sido yo

It Coulda Been Me

Tengo amigos que están en prisión
I got friends who are in prison
Amigos que están muertos
Friends who are dead.
Te voy a decir algo
I'm gonna tell ya something
Eso lo he dicho a menudo
That I've often said.

[Coro]
[Chorus]
Conoces estas cosas que suceden
You know these things that happen,
Así es como se supone que debe ser
That's just the way it's supposed to be.
Y no puedo evitar preguntarme
And I can't help but wonder,
No sabes que podría haber sido yo
Don't ya know it coulda been me.

Tuve una buena chica
I had a good girl,
Sus besos más dulces que el vino
Her kisses sweeter than wine.
Y siempre había esperado
And I had always hoped
Que algún día la haría mía
That someday I'd make her mine.

[Coro]
[Chorus]
Pero ella huyó y se casó
But she ran off and married,
Así es como se supone que debe ser
That's just the way it's supposed to be.
Y no puedo evitar preguntarme
And I can't help but wonder,
No sabes que podría haber sido yo
Don't ya know it coulda been me.

Bueno, los policías drogadictos de la calle First
Well the junkie cops of First Street,
Le mete una aguja en el brazo
Sticks a needle in his arm.
No, nunca quiso hacer
No, he never meant to do
Nadie hace daño
Anyone no harm.

[Coro]
[Chorus]
Pero está enterrado seis pies de profundidad
But he's buried six feet deep,
Así es como se supone que debe ser
That's just the way it's supposed to be.
Y no puedo evitar preguntarme
And I can't help but wonder,
No sabes que podría haber sido yo
Don't ya know it coulda been me.

Me tenía una buena chica
I had me a good girl,
Sus besos más dulces que el vino
Her kisses sweeter than wine.
Y siempre había esperado
And I had always hoped
Que algún día la haría mía
That someday I'd make her mine