Time Come Due

Hora de venir

Time Come Due

Bueno, no temeré mi día de juicio
Well I won't fear my judgment day
Pero más bien para poner las cosas en su lugar que necesitan
But rather to put things in place that need to
Esté ahí, para que pueda prevalecer
Be there, so I can prevail.
Y en una cárcel, allí el tiempo no va a esperar
And in a jail, there the time won't wait
Así que rezo para que en mis obras y refranes
So I pray that in my doings and sayings,
Jah va a mantenerme a salvo
Jah gonna keep me safe

Nunca me des más que pueda soportar
Never give me more that I can bear
Y al conocer este ini siempre debe ser claro
And in knowing this ini must always be clear.
Sin ira, ni frustraciones, ni miedo
No anger, or frustrations, or fear.
Puede que lo tenga difícil, pero hay tantos
I may have it hard, but there are so many
Que lo tienen más difícil, lejos y cerca, y lo sé
Who have it harder, far and near, and I know.

Dime qué vas a hacer
Tell me what you gonna do
Cuando (antes) vence todo su tiempo
When (before) all of your time's due
Cuando un arma de guerra dibujó
When a weapon of war drew
¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer?
What we gonna do? What are we going to do?

Despierta ahora peolple, vivimos en
Wake up now peolple, we live in
Un sistema que nos mantiene desiguales
A system that keep us unequal
Y la educación que recibimos es falsificada
And the education we receive's falsified
¿Cómo voy a creer lo que oigo cuando
How am I to believe what I hear when
Lo que oí, sé que era una mentira
What I heard, I know was a lie.
Y, la idea que han estado plantando, conmigo
And, the idea they been planting, with me,
No estás recibiendo la reacción que querías
You're not getting reaction you wanted.
El mundo está vivo, hombre al que represento
The world is alive, man I represent
Toda la humanidad. Mi tiempo es limitado
All mankind. My time is limited
En esta tierra lo encuentro
On this earth I find.
Coro
Chorus

No vayas a contar tus días
Don't go counting your days,
Crees que tienes hasta el final
You think you have until the end.
Porque, ahora cuando llega
Ïcause, now when it come,
No seguirá tu plan
It won't follow your plan
Vivir la vida de hoy
Live life for today,
Y cosechar mañana
And reap tomorrow
Mejor a ti mismo, respétate a ti mismo
Better yourself, respect yourself,
Mt. Sión seguirá
Mt. Zion will follow