Low Down Dirty Dog Blues

Bajo Abajo Sucio Dog Blues

Low Down Dirty Dog Blues

Bueno, sabes que Sun se va a caer
Well, you know that Sun is goin' down
Dije detrás de esa vieja colina occidental
I said behind that ol' western hill
Dije detrás de esa vieja colina occidental
I said behind that ol' western hill
Sabes que no iría nada
You know I wouldn't go a thing
No contra la voluntad de mi bebé
Not against my baby's will

Ya sabes, cuando eso es malo
You know, when that's bad
Declaro que hay dos bolsas negras
I declare there's two black bags
Declaro que hay dos bolsas negras
I declare there's two black bags
Sabes que mi mujer me dejó
You know my woman done quit me
Parece que hay un mundo entero de dolor
Looks there's a whole world of pain

Sabes que dejó de escribir
You know she stopped writin'
Ni siquiera me envía una palabra
Won't even send me no kind of word
Le dije que no me enviaría una palabra amable
I said she wouldn't send me no kind of kind word
Me dio la espalda
She turned her little back on me
Por alguna cosa baja que oyó
'Bout some low down thing she heard

Ya sabes, me voy, nena
You know, I'm goin' away baby
Voy a quedarme allí mucho tiempo
I'm gonna stay there a long time
Dije que me voy a quedar allí mucho tiempo
I said I'm gonna stay there a long time
Sabes que no regresas, cariño
You know not comin' back honey
Oh, nena, hasta que cambies de opinión
Oh, baby, till you change your mind

Me despierto por la mañana
I wake up in the morning
Sentirse mal y mal
Feelin' sick and bad
Dije que pronto todas las mañanas
I said soon every morning
Me siento muy mal y enfermo
I be feelin' mighty sick and bad
Pensando en los viejos tiempos
Thinking 'bout the old times
Bebé que una vez he tenido
Baby that I once have had

Si no me vuelvo loco, digo que voy a perder la cabeza
If I don't go crazy, I say I'm gonna lose my mind
Creo que voy a perder la cabeza
I believe I'm gonna lose my mind
Porque me preocupo, molesto todo el tiempo
'Cause I stay worried, bothered all the time

Mira, nena, siéntate aquí en mi rodilla
Lookie here baby, sit right here on my knee
Dije que te sentaras en mi rodilla
I said sit right down on my knee
Bueno, sólo quiero decirte
Well I just want to tell you
¿Cómo me has estado haciendo?
Just how you been doin' me

¿Qué quieres que haga?
What do you want for me to do
Dije que quieres que haga
I said what do you want me to do
He estado haciendo todo lo que puedo, cariño
I've been doing all I can honey
Sólo trato de llevarse bien contigo
Just trying to get along with you